Більше пісень від Roland Kaiser
Опис
Асоційований виконавець, продюсер: Роланд Кайзер
Композитор, автор слів: Себастьян Вюрт
Автор тексту, композитор: Флоріан Краге
Автор тексту, композитор: Ден Соммер
Аранжувальник вистави: Алекс Венде
Інженер мікшування: Кіко Масбаум
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Переклад українською
Замовив ще одну склянку, останній раунд
Останній танець на паркеті
Потім усі йдуть додому
Але я ще не хочу лягати спати
Я бачу, що ти тут теж один
Те, як ти рухаєшся, захоплює мене
Дозвольте коротко вас запитати
Ви чітко скажете, чому ні
Ми йдемо до вас чи ми йдемо до мене?
Випийте келих або два вина
Ми йдемо до вас чи ми йдемо до мене?
Ніхто не повинен бути один
Те, що відбувається сьогодні, залишається між нами
Іноді бажання стоїть перед розумом
Що відбувається сьогодні
Ніхто не втручається
Заходимо занадто далеко чи ні?
Ла-Ла-Ла
Зараз ми сидимо на вашій кухні
Годинник показує пів на четверту
Я теж вас бачу, вам цікаво
Що ми тут робимо?
Наші ноги раптом стикаються
Заплановано чи просто сталося
Але чомусь це добре
Нам двом варто ризикнути
Якщо я хочу бути з тобою, скажи, що ти хочеш бути зі мною
Ще келих або два вина
Чи хочу я бути з тобою? Скажи, ти хочеш бути зі мною?
Будьте нерозумними сьогодні
Те, що відбувається сьогодні, залишається між нами
Іноді бажання стоїть перед розумом
Що відбувається сьогодні
Ніхто не втручається
Заходимо занадто далеко чи ні?
Ла-Ла-Ла
Те, що відбувається сьогодні, залишається між нами
Іноді бажання стоїть перед розумом
Що відбувається сьогодні
Ніхто не втручається
Заходимо занадто далеко чи ні?
Ла-Ла-Ла