Більше пісень від Gabi Hartmann
Опис
Асоційований виконавець: Габі Хартманн
Бас: Елейн Бомонт
Фортепіано, клавішні: Флоріан Робін
Ударні: Бруно Мармі
Скрипка: Тетяна Глава
Скрипка: Алмада Марія Белен
Скрипка: Бренда Циммерманн
Віолончель: Хорхе Бергеро
Автор тексту, композитор, продюсер: Габріель Хартманн
Композитор: Батист Тротіньон
Автор слів: Інес Дезораж
Виконавчий продюсер: Флоріан Тузельє
Продюсер: Джессі Гарріс
Текст і переклад
Оригінал
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Переклад українською
Меланхолія
Яка тече всередині мене
Як дощ
Ви пройдете
І якби ти наповнив мене своїми сльозами
Радість поставить
Моє серце у вогні
Меланхолія
Ні ти не є
Мій ворог
Навіть якщо іноді
Злива топить
Дно моєї душі
Я не звинувачую вас
Від усього цього шуму
Меланхолія
Як дощ
Ви пройдете
Ти повернешся
Меланхолія
Як дощ
Ти повернешся
Ви пройдете
Меланхолія
Ти повернешся
В твоїх сивих хвилях
Більший за мене
Але не забувайте
Коли гроза мине
Висадіть мене
Вздовж берега
Меланхолія
Як дощ
Ви пройдете
Ти повернешся
Меланхолія
Як дощ
Ти повернешся
Ти повернешся
Ти повернешся
Ти повернешся
Меланхолія
Меланхолія
Меланхолія