Більше пісень від Gabi Hartmann
Опис
Звукорежисер: Бенуа Корбоз
Композитор: Стефан Бюрлі
Автор тексту: Стефан Бюрлі
Текст і переклад
Оригінал
Slowly I watch the sun go down
Go down
Slowly I see myself
Falling on the ground
Falling on the ground
Falling on the ground
Finally, it's time for me
To realise
That I can tell the truth
It's too heavy to hear
It's too hard to hold
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Slowly I put my ear to the ground
To the ground
Slowly I'll be hearing that sound
Falling down
Falling down
Finally it's time for me
To close my eyes
To all my dreams
It's better to choose one than holding them
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Переклад українською
Повільно дивлюся, як сонце заходить
Іди вниз
Повільно бачу себе
Падаючи на землю
Падаючи на землю
Падаючи на землю
Нарешті мені пора
Усвідомлювати
Що я можу сказати правду
Надто важко чути
Це надто важко тримати
Тому що одного дня я впаду
Як і всі
Одного разу я впаду
Як і всі
Одного разу я впаду
Як і всі
Повільно прикладаю вухо до землі
До землі
Повільно я почую цей звук
Падаючи вниз
Падаючи вниз
Нарешті мені пора
Щоб закрити очі
До всіх моїх мрій
Краще вибрати один, ніж тримати їх
Тому що одного дня я впаду
Як і всі
Одного разу я впаду
Як і всі
Одного разу я впаду
Як і всі