Більше пісень від Gabi Hartmann
Опис
Асоційований виконавець: Gabi Hartmann feat. Лоран Барден
Асоційований виконавець: Габі Хартманн
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, саксофон: Лоран Барден
Бас: Сільвен Даніель
Клавіші, фортепіано: Арно Рулен
Ударні: Девід Акнін
Перкусія: Fabe Beaurel Bambi
Композитор, автор слів: Габріель Хартманн
Виконавчий продюсер: Флоріан Тузельє
Текст і переклад
Оригінал
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Переклад українською
Іноді можна заблукати
Коли любиш занадто високо, занадто високо
По-своєму
Ви залишаєте свій розум позаду
Коли ви даєте так високо, так високо
Ти залишишся
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Одного ранку ти прийшов мені в очі
І ніколи не виводив тіні з мого розуму
Оскільки ти прийшов, немає виходу з цієї любові
Коли ви піднімаєтесь вище, ви піднімаєтесь
Невже я знову осліпну
Тримай мене міцно, міцно, міцно
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Одного ранку ти прийшов мені в очі
І ніколи не виводив тіні з мого розуму
Оскільки ти прийшов, немає виходу з цієї любові
Коли ви піднімаєтесь вище, ви піднімаєтесь
Невже я знову осліпну
Тримай мене міцно, міцно, міцно
Одного ранку ти прийшов мені в очі
І ніколи не виводив тіні з мого розуму
Оскільки ти прийшов, немає виходу з цієї любові
Коли ви піднімаєтесь вище, ви піднімаєтесь
Невже я знову осліпну
Тримай мене міцно, міцно, міцно