Більше пісень від Gabi Hartmann
Опис
Асоційований виконавець: Габі Хартманн
Гітара: Ігнасіо Марія Гомес
Диригент: Майкон Ананій
Скрипка: Тетяна Глава
Скрипка: Алмада Марія Белен
Альт: Бренда Циммерманн
Віолончель: Хорхе Бергеро
Автор пісні: Мануель Хосе Кастілья
Композитор: Густаво Легуізамон
Продюсер: Габріель Хартманн
Виконавчий продюсер: Флоріан Тузельє
Текст і переклад
Оригінал
Eulogia Tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Переклад українською
Євлогія Тапія в помі
Він дарує повітрю свою ніжність
Якщо він проходить по піску
І він ступає на місяць
Якщо він проходить по піску
І він ступає на місяць
Пшениця, що скошується
Зріла для її талії
Дивлячись на квіти люцерни
Його чорні очі стають синіми
Дивлячись на квіти люцерни
Його чорні очі стають синіми
За тобою плаче верба твоєї хати
Бо обкрадають вас, Євлогіє, карнавалом
Бо обкрадають вас, Євлогіє, карнавалом
Його обличчя стає борошнистим
Тінь стає піщаною
Спів і розчарування
Печалі розкриваються
Спів і розчарування
Печалі розкриваються
Він приїжджає на білому коні
Коробка в руках трясеться
А коли порине в ніч
Це темна жоржина
А коли порине в ніч
Це темна жоржина
За тобою плаче верба твоєї хати
Бо обкрадають вас, Євлогіє, карнавалом
Бо обкрадають вас, Євлогіє, карнавалом