Більше пісень від Muhlis Berberoğlu
Більше пісень від Nurcan Selçuk
Опис
Виробник: Pickup Production
Композитор: Хамза Башюрт / Ашик Емрах
Lyricist: Hamza Başyurt / Aşık Emrah
Текст і переклад
Оригінал
Felek çakmağını üstüme çaktı.
Beni bir unutulmaz derde bıraktı.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Felek çakmağını eyledi çengel.
Yare gidem dedim, koymuyor engel.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Переклад українською
Доля блиснула на мене запальничкою.
Це поставило мене в незабутню біду.
Моє тіло спалило своє місто до трави.
Я горів у твоєму вогні, вода лейлі лейлі лейлі, вода лейлі лейлі лейлі.
Моє тіло спалило своє місто до трави.
Я горів у твоєму вогні, вода лейлі лейлі лейлі, вода лейлі лейлі лейлі.
Гачок потрапив у запальничку долі.
Я сказала ходімо, але він мене не зупиняє.
Якщо я помру, прийди на могилу мою кохану.
Зі сльозами на очах, юх лейлі лейлі лейлі, юх лейлі лейлі лейлі.
Якщо я помру, прийди на могилу мою кохану.
Зі сльозами на очах, юх лейлі лейлі лейлі, юх лейлі лейлі лейлі.