Більше пісень від GIMS
Опис
Асоційований виконавець: GIMS feat. Шин Секаї
Композитор, асоційований виконавець, не автор текстів: GIMS
Композитор, гітара, мікшер: Renaud Rebillaud
Асоційований виконавець: The Shin Sekaï
Автор не лірики: Даджу Нсунгула
Автор не лірики: Абу Талл
Інженер-майстер: Ерік Шевет
Інженер мікшування: Гійом Андре
Текст і переклад
Оригінал
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Переклад українською
Я працюю, ти ще недостатньо великий
Прислухайся до звуку, твітни (хаа)
Якщо ти боїшся висоти, вийди, хлопче
Давайте розважимося
Я працюю, ти ще недостатньо великий
Прислухайся до звуку, твітни (хаа)
Якщо ти боїшся висоти, вийди, хлопче
Давайте розважимося
Скажіть, чи є конде
Я вже не знаю на кого розраховувати
Втомилася поневірятися
Ах, спали їх
Мугівара, мугівара
Мугівара, мугівара
Мугівара, мугівара
Ах ах ах ах ах
Якщо це працює для вас
Все, що вам потрібно сказати, це життя
Це працює для вас
Я представляю вам Париж, моє місто
Це працює для вас
Між автобусами та vélibs
Є серйозний вибір
Бум, треба було вгадати, малий розправляє крила, щоб полетіти
Я просто проїздом, насправді нема про що хвилюватися
Знаєш, гомілка Секай
Дадзю, муу, тепер ти ще хочеш
Такий же бажаний, як ця довбана скринька Пандори, так
Якщо це працює для вас
Все, що вам потрібно сказати, це життя
Це працює для вас
Я представляю вам Париж, моє місто
Це працює для вас
Між автобусами та vélibs
Є серйозний вибір
Життя надто коротке, щоб насолоджуватися гарними часами
Якщо це працює для вас, це працює для Тала, не хвилюйтеся, ми це вирішимо
Життя надто коротке, щоб насолоджуватися гарними часами
Якщо це працює для Тала, кузене, це тому, що це працює для вас
Ніггер, я старомодний не тому, що в мене немає герба
Джордан, я краду своє обличчя, як Мікаель
З іншого боку, я відчуваю оргазм, недосяжний
Ой, мовчи, мені весело, коли ти спиш
Я не буду скаржитися, якщо мені в голову закурять
Ходжу спокійно, в голові сниться
Я люблю, коли дошка вітає мене, я ношу очі
Shin Sekaï, Wati-B, Дев'ятий зоопарк у вашому обличчі
Якщо це працює для вас
Все, що вам потрібно сказати, це життя
Це працює для вас
Я представляю вам Париж, моє місто
Це працює для вас
Між автобусами та vélibs
Є серйозний вибір
Деякі називають мене Бичом або Мугівара-Нео
Мій звук породжує темряву
Зустрічаю броньованих людей
Бос нового покоління
Я видаю звуки, як ніхто інший
Do Re Mi Fa Sol
Ах ах ах ах ах ах
Залиште мене в спокої
Мені не до вечірок
Я сказав, залиште мене в спокої
Мені не до вечірок
Залиште мене в спокої
Мені не до вечірок
Я сказав, залиште мене в спокої
Мені не до вечірок
Якщо це працює для вас
Все, що вам потрібно сказати, це життя
Це працює для вас
Я представляю вам Париж, моє місто
Це працює для вас
Між автобусами та vélibs
Є серйозний вибір
Якщо це працює для вас
Все, що вам потрібно сказати, це життя
Це працює для вас
Я представляю вам Париж, моє місто
Це працює для вас
Між автобусами та vélibs
Є серйозний вибір