Більше пісень від Joe Dassin
Опис
Художній керівник, продюсер: Жак Пле
Композитор, автор слів: Ювенс
Композитор, автор слів: Дін
Диригент, оркестрант: Джонні Арті
Композитор, автор слів: К. Лемесль
Композитор, автор слів: Рішель Дассен
Текст і переклад
Оригінал
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Place des Fêtes, on roule au pas.
Place Clichy, on roule pas.
La Bastille est assiégée.
Et la République est en danger.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
L'agent voudrait se mettre au vert.
L'Opéra rêve de grand air.
À Cambronne, on a des mots.
Et à Austerlitz, c'est Waterloo.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans
Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis
Переклад українською
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини.
На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі. У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини.
На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
Place des Fêtes, ми рухаємося в ногу.
Place Clichy, ми не їздимо.
Бастилія в облозі.
І Республіка в небезпеці.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини.
На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини. На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
Агент хотів би стати зеленим.
Опера мріє про природу.
У Cambronne ми маємо слова.
А в Аустерліці це Ватерлоо.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини. На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини. На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини. На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі.
У Парижі на велосипеді ви обганяєте машини.
На велосипеді в Парижі ви обганяєте таксі. в
Париж на велосипеді, обганяємо машини.
На велосипеді в Парижі ми обганяємо таксі