Більше пісень від Juli
Більше пісень від Coez
Опис
Асоційований виконавець: Juli, Coez
Продюсер, асоційований виконавець: Juli
Асоційований виконавець: Coez
Композитор: Жульєн Боверод
Автор пісні: Сільвано Альбанезе
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Марко Віаларді
Текст і переклад
Оригінал
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Переклад українською
Ніколи не кажи ніколи.
Ти сказав, що я ні до кого не байдужий.
Ви не шукали біди, але біда зрештою знайшла вас.
Тисяча проти одного, і ти ніколи туди не потрапиш.
Лише для когось настає ніч.
Скажи мені, що у тебе більше мрій, ніж відповідей, як у мене.
І цього ніколи не буває достатньо.
Живи, як заманеться, ти так само, як і я, облажаєшся.
Ти хотів би пробачити, щоб забути, як я.
Нам, хто б'є, боляче менше, ніж словами.
Мені важко згадувати сни, як і тобі.
Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти.
Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти.
Я приймав удари без боротьби, я бачив собаку одну вночі, і вона була схожа на мене, так само як я.
І цього вечора нам не вистачить одного літра.
Ми хотіли виправитися, але мені одного пальця вистачає, як ти, як ти.
І я дивувався, як вони вимкнули атракціони, які спадають на думку лише вночі.
Ніколи не знаєш чому, ніколи не знаєш чому.
І для цього потрібне серце, але найчастіше для таких людей, як я, потрібна мужність і міцний шлунок.
що ти робиш сьогодні ввечері?
Ви хочете з кимось поговорити?
І мені було цікаво, що ти робиш сьогодні ввечері.
Якщо ви, як і я, втомилися годинами дивитися на стіну. але. . .
Тобі цього ніколи не буває достатньо.
Живи, як заманеться, ти так само, як і я, облажаєшся.
Ти хотів би пробачити, щоб забути, як я.
Нам, хто б'є, боляче менше, ніж словами.
Мені важко згадувати сни, як і тобі.
Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти.
Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти. Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти.
Такий, як ти, такий, як ти, такий, як ти.