Більше пісень від Night Skinny
Більше пісень від Madame
Більше пісень від Coez
Більше пісень від Bresh
Опис
Продюсер, асоційований виконавець, драм-машина: Night Skinny
Асоційований виконавець, вокал: Мадам
Асоційований виконавець, вокал: Coez
Асоційований виконавець, вокал: Бреш
Автор: Франческа Калеаро
Автор: Сільвано Альбанезе
Автор: Андреа Бразі
Композитор: Лука Пейс
Композитор: Марко Де Чезаріс
Текст і переклад
Оригінал
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, what you cookin' up?
Voglio morire in un letto orgiastico con le gambe che tremano come elastici, torsi neri, bianchi, nudi come un plastico, ferma, immobile, che mi facciano.
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia con un bicchiere di vino sopra il comodino, dimenticare di tutto quando fa mattina per poi ripetere in loop fino alla mia fine.
Ma non sa che prendere il lago in braccio per cullarlo un poco come fai te.
Non so elemosinare l'amore che mi manca, forse è poco romantico, a volte basta un attimo, un equilibrio, un battito.
Tengo le distanze, ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te che mi dai quello che cerco di me.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Ah, ho già chiesto alla luna, anche lei non mi parla. Non so scegliere l'una, né l'una né l'altra.
Volé via sarà quella giusta, con i piedi sulla balaustra, con due ferri nelle mani dico: "Afferrami le mani", non è vero che domani sarà giusta.
Per salvarmi ti ho fatto del male, per sentirmi poi peggio. Volevamo volare ma stiamo soltanto cercando parcheggio.
Siamo stelle di un cielo già esploso ma che ancora splende, non lo vediamo ugualmente, ma niente.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Se mi pregherai di farlo, ti regalerò uno sguardo morto sul letto disfatto.
Ti do il tempo, mica il corpo, anche se fuggo, nulla di personale. Urlo che me ne voglio andare, non vorrei neanche parlare.
Voce che non voglio usare.
Oh, io ti chiedo che vuo-oo-oi, mi rispondi che sai certi modi che hai. Cercherò sicuro altro senza mai trovare un cazzo.
Non aprire quella porta perché troveresti un pazzo.
Переклад українською
Стіве, що ти готуєш?
Я хочу померти в оргіастичному ліжку з тремтячими ногами, як гумки, з чорним, білим торсом, голим, як модель, нерухомим, нерухомим, нехай мене змусять.
Я хочу довірити своїй кицьці сьогодні ввечері келих вина на тумбочці, забути все, коли настане ранок, а потім повторювати в циклі до кінця.
Але він не знає нічого іншого, ніж взяти озеро в свої обійми, щоб трохи притиснути його до колиски, як ти.
Я не знаю, як вимолити любов, за якою сумую, може, це не дуже романтично, іноді достатньо миті, рівноваги, удару серця.
Я тримаю дистанцію, але інколи потрібна лише тактика, щоб знайти мене в ліжку з тобою, яка дає мені те, що я шукаю в собі.
Щоб знайти себе, я зробив погано, погано, щоб залишитися стояти гірше.
Ти знаєш, що для польоту йдуть війни, війни проти мене, проти тебе, проти всіх.
Щоб знайти себе, я зробив погано, погано, щоб залишитися стояти гірше.
Ти знаєш, що для польоту йдуть війни, війни проти мене, проти тебе, проти всіх.
Дивлячись на небо сьогодні ввечері, ви втомитеся бачити всі ці зірки поруч і відчувати їхнє тепло, не обіймаючи їх, не торкаючись до них, коли вони падають.
Я дивлюся на тебе, небо, сьогодні ввечері ти втомишся просто дивитися на мене збоку і бачити, як я падаю, не обіймаючи мене, не торкаючись мене, поки я благаю тебе -зроби це.
-А, я вже запитала місяць, вона теж зі мною не розмовляє. Я не знаю, як вибрати те чи інше.
Як відлетіла, то буде правильна, ногами на балюстраді, з двома залізками в руках кажу: «Візьми мене за руки», неправда, що завтра буде правильна.
Щоб врятуватися, я зробив тобі боляче, щоб потім почуватися гірше. Ми хотіли полетіти, але просто шукали місця для паркування.
Ми зірки неба, яке вже спалахнуло, але ще світить, ми ще цього не бачимо, але нічого.
Щоб знайти себе, я зробив погано, погано, щоб залишитися стояти гірше.
Ти знаєш, що для польоту йдуть війни, війни проти мене, проти тебе, проти всіх.
Щоб знайти себе, я зробив погано, погано, щоб залишитися стояти гірше.
Ти знаєш, що для польоту йдуть війни, війни проти мене, проти тебе, проти всіх.
Дивлячись на небо сьогодні ввечері, ви втомитеся бачити всі ці зірки поруч і відчувати їхнє тепло, не обіймаючи їх, не торкаючись до них, коли вони падають.
Я дивлюся на тебе, небо, сьогодні ввечері ти втомишся просто дивитися на мене збоку і бачити, як я падаю, не обіймаючи мене, не торкаючись мене, поки я благаю тебе -зроби це.
-Якщо ти попросиш мене це зробити, я мертвим поглядом погляну на незастелене ліжко.
Я даю тобі час, а не своє тіло, навіть якщо я втечу, нічого особистого. Я кричу, що хочу піти, я навіть не хочу говорити.
Голос, яким я не хочу користуватися.
О, я питаю вас, що ви хочете, ви відповідаєте мені, що знаєте певні способи, які у вас є. Я точно шукатиму щось інше, нічого не знайду.
Не відчиняй ті двері, бо знайдеш божевільного.