Більше пісень від Marracash
Опис
Виробник: Medeline
Вокаліст: Marracash
Автор слів: Фабіо Ріццо
Автор слів: Еміліано Джамбеллі
Композитор: Ремі Тоббал
Композитор: Гійом Сільвестрі
Текст і переклад
Оригінал
Milano volete un altro giro?
Milano volete ancora un giro?
Giusto un giro?
Esco a fare un giro, torno presto, baby.
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua?
Niente di meglio da fare in città. Ho in testa un'altra musica. Come va?
Bingo, altro single. Uniamoci come nello spot del Ringo.
Albertino già mi sta dicendo: "Fammi il jingle". Ho una giappa e una russa attorno a me, bilingue.
Fan i cori come te, tu sei old retro. Mi hanno detto che vieni a ballare con me, tro.
Lei ha un cavolavoro al collo tipo art déco.
Sarei lieto di invitarla dentro il mio chateau. Lei mi guarda, legge Prada sopra la mia T.
Poi mi spara una domanda tipo stoppo quiz. Me la porto dietro, figa, mi cari il bocchio qui.
Lei mi sembra casa zio, come mi boccia, oddio. All'inizio sono metà buono e metà no.
Shot dopo shot quello buono aumenta, no. No, non sono pazzo, è solo un nuovo passo, baby.
Chiedo scusa se ogni tanto ti confondo e chiedi oh.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi.
Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città. In testa un'altra musica.
Tutti.
Mi vola la giacca, il DJ spacca, la pista è piena già. Piena già.
Chi non balla, si tiene a galla andando spesso al bar. Spesso al bar.
Un nuovo passo lo impari quando finisci la 'drica. La 'drica. Code in bagno e tipe alcol.
La, la, la, la, la, la, la, la.
Ho già visto una cuppista che ci sta sicuro, ma c'è un tipo in pista che mi fissa e mi fa muro. È il suo tipo, ci capisce, vuole fare il duro.
Non capisce in fondo, io c'ho gli occhi e lei c'ha il culo.
Dice: "Barrow bono", come il cantante degli U2. Non l'ha capita, manco arriva a Ligabue.
Ci vorrebbe quell'affare con il flash che avevano i Man in Black per farla dimenticare di te.
Raccolto questi soldi come fiori freschi.
So che ce ne sono molti, devo prendere questi. Le MC me le appagano, le rime pagano, le tipe amano e tu mi detesti.
Improvviso come Jazz, easy come Jet. Mi avvolto le prime, mi ci tuffo, splash.
C'è la Marra mania, l'amore c'entra poco con l'amore, Camilla.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Su le mani!
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città.
Ho in testa un'altra musica. La, la, la, la, la, la, la.
Tutti! La, la, la, la, la, la, la.
Su, su, su.
E che cazzo raga. Su, su.
La, la, la, la, la, la, la.
Ancora una volta. La, la, la, la, la, la, la.
Bella Milano!
Переклад українською
Мілан, ти хочеш ще один тур?
Ти все ще хочеш екскурсію по Мілану?
Просто екскурсія?
Я йду погуляти, я скоро повернуся, малята.
Мені запропонували ще один раунд, і тепер я не можу встати. Але чому я тут опинився?
Нічого кращого робити в місті. У мене в голові інша музика. як справи
Бінго, ще один сингл. Об’єднаймося, як у рекламі Ringo.
Альбертіно вже каже мені: «Зробіть для мене джингл». Навколо мене є японець і росіянин, двомовні.
Любителі хорів, як ви, ви старе ретро. Вони сказали мені прийти танцювати зі мною, tro.
На шиї у неї шнурок у стилі арт-деко.
Я був би радий запросити вас у свій замок. Вона дивиться на мене, читає Prada над моїм T.
Потім він ставить мені запитання типу вікторини. Ношу з собою, кицьку, Люблю тут око.
Вона мені здається домом, дядьку, як вона мене підводить, о Боже. Спочатку я наполовину хороший, а наполовину ні.
Постріл за пострілом хороший збільшується, ні. Ні, я не божевільна, це просто новий крок, дитино.
Прошу вибачення, якщо іноді плутаю вас і запитую о.
Я йду погуляти, я скоро повернуся, малята. Мені запропонували ще один раунд, і тепер я не можу встати.
Але чому я тут опинився? Нічого кращого робити в місті. Різна музика в голові.
Всі
Мій піджак летить, діджей гойдається, підлога вже повна. Вже повний.
Ті, хто не танцює, тримаються на плаву, часто відвідуючи бар. Часто в барі.
Ви вивчаєте новий крок, коли закінчуєте «drica». «Дріка». Черги у ванну та алкоголь.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Я вже бачив гонщика, якому це добре, але на трасі є хлопець, який пильно на мене дивиться й блокує мене. Він його тип, він розуміє нас, він хоче бути жорстким.
Вона не розуміє, в глибині душі у мене є очі, а у неї дупа.
Він каже: «Barrow bono», як співак U2. Він не отримав, він навіть не потрапив до Лігабуе.
Людина в чорному знадобилася, щоб вона забула про тебе.
Зібрали ці гроші, як живі квіти.
Я знаю, що їх багато, я повинен отримати ці. MCs задовольняють мене, вірші платять, дівчата люблять, а ти ненавидиш мене.
Раптовий, як джаз, легкий, як реактивний літак. Загортаюся в перші, пірнаю, хлюпаюся.
Є манія Марри, кохання має мало спільного з коханням, Камілла.
Я йду погуляти, я скоро повернуся, малята. Руки вгору!
Мені запропонували ще один раунд, і тепер я не можу встати. Але чому я тут опинився? Нічого кращого робити в місті.
У мене в голові інша музика. Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
всі! Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Вгору, вгору, вгору.
Що за біса, хлопці. Давай, давай.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ще раз. Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Прекрасний Мілан!