Більше пісень від Marracash
Опис
Продюсер: Дон Джо
Вокаліст: Marracash
Автор слів: Фабіо Ріццо
Композитор: Луїджі Флоріо
Текст і переклад
Оригінал
Avete voglia di ballare un po', raga?
Dovevate dire di no.
Non riesco a dire un no netto, secco, a stare a casa come un ornetto.
Esco, mi ripeto che torno presto.
Mentre da bimbo le prendevo con la cinghiola, ora chiamate il dottor L'Esorcista, ma legatemi al letto.
Ho ribaltato tutto quando esco, non scherzo. Tipo che ti svegli e c'è il dogma con Vecio.
Mi sveglio con un cesso nel letto.
La manager ormai vuole murarmi in studio, dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo. Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo.
A cosa serve che parliamo? Dammi il nome, ti aggiungo.
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere. Io non faccio sto mestiere per essere un ragioniere.
Berlusconi per me è silpa, se solo non fosse per me. Pure tu non fare finta, so che ci piacerebbe.
Milano!
Ti di questo, stasera non esco, ma ti dicono che c'è la maxi festa in centro. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Dì di no, dì di no, dì di no.
Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, sono un vip, ma ritorno qua. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Parliamo tutti con me, vai al bar a farti una Becks, becchi una bella, vai a farti un giro con me. Il dubbio è questo: che faccio, vado? Che faccio, resto? Che faccio io?
Pago e lascio il resto.
Tanti boy come Jack Ass, il bar diventa il Kremlin, le dieci si fa l'ebbrea, una birra, si fa un pito, una lingua, diventa un dito.
Due dita, diventa che forse l'hai messa incinta.
Su bambina, su bambina, voglio un po' di spasso e un po' di pura vida, pura vida.
Se ci separano due Cuba Libre, Cuba Libre, fai sfilarti quelle mutandine, mutandine.
Sono in para per i guai come in Paraguay, qui si spara per il pane, per un Panerai.
Dovrei contare fino a dieci per dire sì, ma lo dici e ci riesci perché sta qui. È troppo bona.
Mi hai ridetto, zero tradimento, è di gambe che ti invita nel suo appartamento. Ah.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, poi in un vip ci vediamo là. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi.
Dì di no, dì di no, dì di no. Tutti. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Sììì.
Переклад українською
Хочете, хлопці, трохи потанцювати?
Ви повинні були сказати ні.
Я не можу сказати чіткого «ні» сидіти вдома, як дитина.
Виходжу, кажу собі, що скоро повернуся.
Якщо в дитинстві я брав їх ремінцем, то тепер кличте Доктора Екзорцистом, але прив’яжіть мене до ліжка.
Я все перевертаю, коли виходжу, не жартую. Ніби ти прокидаєшся і з’являється догма з Vecio.
Я прокидаюся з туалетом у своєму ліжку.
Керівниця тепер хоче мене замурувати в студії, каже, що я ніколи не пишу, може, я довго не витримаю. Я як Супер Маріо після того, як він дістає гриб.
Який сенс нам говорити? Дай ім'я, я тебе додам.
Спочатку я п'ю, а потім питаю, що в склянці. Я виконую цю роботу не для того, щоб бути бухгалтером.
Берлусконі для мене silpa, якби не я. Також не прикидайся, я знаю, що нам це хотілося б.
Мілан!
Скажу тобі ось що, я не піду сьогодні ввечері, але тобі кажуть, що в центрі велика вечірка. Скажи ні, скажи ні, скажи ні. привіт Скажи ні, скажи ні, скажи ні.
привіт Ви вже знаєте, чим це закінчиться.
Якщо ви відповісте так, я VIP, але я повернуся сюди. Скажи ні, скажи ні, скажи ні. так Скажи ні, скажи ні, скажи ні.
Давайте всі поговоримо зі мною, підемо в бар і візьмемо Becks, візьмемо красуню, підемо покататися зі мною. Сумнів такий: що мені робити, йти? Що робити, залишатися? Що мені робити?
Плачу, а решту залишаю.
Багатьом хлопцям подобається Джек Асс, бар стає Кремлем, о десятій годині ти напиваєшся, пиво отримуєш піто, язик стає пальцем.
Два пальці, виявляється, можливо, вона завагітніла від вас.
Давай, дитинко, давай, дитинко, я хочу трохи веселощів і трохи чистого життя, чистого життя.
Якщо два Cuba Libre розділяють нас, Cuba Libre, зніми ці трусики, трусики.
Їм загрожують неприємності, як у Парагваї, тут стріляють за хліб, за Panerai.
Мені довелося б порахувати до десяти, щоб сказати «так», але ти скажеш це і можеш, тому що це тут. Вона занадто хороша.
Ти мені знову сказав, нуль зради, він запрошує тебе в свою квартиру. ох
Скажи ні, скажи ні, скажи ні. так Скажи ні, скажи ні, скажи ні. привіт Ви вже знаєте, чим це закінчиться.
Якщо ви відповісте так, то я побачу вас там у VIP. Скажи ні, скажи ні, скажи ні. привіт
Скажи ні, скажи ні, скажи ні. Всі Скажи ні, скажи ні, скажи ні. так
Скажи ні, скажи ні, скажи ні. так Скажи ні, скажи ні, скажи ні.
так Скажи ні, скажи ні, скажи ні. Так.