Більше пісень від Marracash
Опис
Виробник: Medeline
Вокаліст: Marracash
Автор слів: Фабіо Ріццо
Композитор: Алан Парсонс
Композитор: Ерік Вулфсон
Текст і переклад
Оригінал
Resta immobile. Resta immobile.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde nelle -sabbie mobili.
-Penso spesso che potrei farlo, andare via di punto e bianco, così altra città, altro stato.
Potrei se avessi il coraggio, ho l'orizzonte limitato e sto lì a stare qua nel villaggio.
Basta essere capaci, quanti ne ho visti scavalcarmi, tra un polmi, tra pace, raccomandati.
Quanti ne ho visti fare viaggi e dopo non tornare, restare, spaccare, affermarsi.
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo, perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto.
Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto, non puoi fare il botto e non uscirne più sporco. Nessuno lascia le poltrone, niente si muove.
Nessuno osa e nessuno dà un'occasione. Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi, lo
Stato spreca i migliori uomini.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Niente di nuovo, niente di che.
Quel rapper che ti piace non dice niente di sé, solo cliché.
Attacca il premier come se quando cadrà il premier vincerà il bene. Se non ci fosse di che parlerebbe?
Chi comanda è lì da sempre, non si elegge con il voto, prende decisioni senza cuore, senza quorum. Se tornassi indietro io lo rifarei.
Il mio incubo era fare la vita dei miei. Sì, quella vita stizzata in otto ore compressa.
La sera sei stanco e c'hai mal di testa, compressa.
Fuori onda il direttore dice che ho ragione, ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve.
Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala, è una chance di andartene, fra usala.
Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero, se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, -tutti!
-No, non agitarti, resta -immobile. Puoi metterci anni- -E guardare il Paese che-
Affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Paris!
Tutto è fermo in questo Paese, tutto nelle sabbie mobili.
Ok, questa sera piano piano salirà su questo palco il meglio dell'hip hop italiano.
E tra tutti questi nomi importanti, nomi famosi, ce n'è invece uno che è sconosciuto, che a vent'anni ha saputo cosa inventarsi.
Ed è una ragazza piena di talento che non esce da nessun talent -e che si chiama Federica Pate. -Ciao Milano!
-Com'è Fede? Guardali un attimo. -Mamma mia, quanti.
Fate un applauso di incoraggiamento a questa ragazza.
Non vi sento, fatevi sentire per questa ragazza.
Переклад українською
Залишайтеся нерухомими. Залишайтеся нерухомими.
Ні, не хвилюйся, не рухайся.
Ви можете витратити роки і спостерігати, як все тоне в плинних пісках, губиться в плинних пісках.
– Я часто думаю, що міг би це зробити, раптом поїхати в інше місто, інший штат.
Я міг би, якби мав сміливість, у мене обмежений кругозір, і я просто збираюся залишитися тут, у селі.
Досить бути здатним, скільки я бачив, як перелазить на мене, між долонею, між миром, рекомендовано.
Скількох я бачив, як вони йшли в подорожі, а потім не поверталися, залишалися, розгойдувалися, самостверджувалися.
Тут немає міфу про саморобку, тому що саморобка зазвичай корумпована.
Якщо ви амбітна дитина в корумпованій системі, ви не можете зробити фурор і не вийти ще бруднішим. Ніхто не покидає своїх місць, нічого не рухається.
Ніхто не наважується і ніхто не дає шансу. Занурюючись у ці зибучі піски, ми комфортно помираємо, ось
Держава марнує найкращих людей.
Ні, не хвилюйся, не рухайся.
Ви можете витратити роки і спостерігати, як все тоне в пливучих пісках, губиться в пливучих пісках. — Нічого нового, нічого особливого.
Той репер, який тобі подобається, нічого про себе не говорить, просто клише.
Він нападає на прем'єр-міністра так, ніби коли прем'єр-міністр впаде, добро переможе. Якби не було, про що б ви говорили?
Керівники завжди були, їх не обирають голосуванням, вони приймають бездушні рішення, без кворуму. Якби я міг повернутися, я б зробив це знову.
Моїм кошмаром було життя моїх батьків. Так, це життя втиснулося у вісім годин.
Увечері ви втомилися і болить голова, стискає.
В ефірі режисер каже, що я правий, але не вірить, як той, хто тостує, але потім не п’є.
Не сприймайте обман, який все одно не обман, це обман, це шанс піти, тож скористайтеся ним.
Якщо ти досягаєш успіху, ти геній, якщо зазнаєш невдачі, ти будеш нулем, якщо ти робиш те, що роблять інші, ти ризикуєш менше, - усі!
-Ні, не хвилюйся, не рухайся. На це можуть піти роки... І подивіться на країну, яка...
Тоне в зибучих пісках, заблукає - в зибучих пісках. -Париж!
У цій країні все стоїть на місці, все в сипучих пісках.
Гаразд, цього вечора найкраще з італійського хіп-хопу повільно виходить на цю сцену.
І серед усіх цих важливих імен, відомих імен є одне невідоме, яке у двадцять років знало, що винаходити.
І вона дівчина, сповнена таланту, яка не походить від будь-якого таланту, і її ім'я Федеріка Пейт. -Привіт Мілан!
-Як Феде? Подивіться на них на мить. — Господи, скільки.
Поаплодуйте цій дівчині.
Я вас не чую, почуйте про цю дівчину.