Більше пісень від Marracash
Опис
Вокаліст: Marracash
Виробник: Marz
Виробник: Zef
Автор слів: Фабіо Ріццо
Композитор: Стефано Тоньїні
Композитор: Алессандро Пульга
Текст і переклад
Оригінал
Un ragazzo incontra una ragazza, sono entrambi fuoco, accendiano la stanza.
Con la vita lui un po' ce l'ha fatta, però sotto, sotto qualcosa gli manca.
E lei lo cattura, sembra calda che ha una marcia in più, mentre dentro invece è la più marcia, mentre dentro è fredda come il ghiaccio.
È una pia strategia, diventare quello che lui vuole che lei sia, piante figa, le armi per estorcergli l'amore.
Dice, dice ma è una predatrice, prima stordisce la preda.
Lui reagisce però non capisce che letteralmente si è presa.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh.
Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho. Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo.
Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, se ti voltavo le spalle mi gridavi: ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo e non importati niente di me.
Tu che gridi fino a diventare butta.
Io che ancora non so chi davvero sei.
E nessuno poi la tira tanto lunga. Meno che me, meno che lei.
Non so se è amore o manipolazione, desiderio od ossessione, se è pigrizia o depressione.
Che finisca per favore, che esaurisca la ragione.
Risa per la strada, per la tua scenata, quasi all'estero mi arresto.
Io ti voglio fuori casa, fuori dal mio letto, fuori dalla testa mo.
Mentire senza emozioni come fai.
Il mio amore marcito in odio. Forse sei il peggio che abbia incontrato mai.
Sicuramente sul podio.
Che poi non so perdonare mai.
Perché ero complice in fondo.
Ti ho dato l'anima invece tu.
Mi hai dato solo il tuo corpo.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh. Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho.
Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo. Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, mi pugnalavi alle spalle e mi gridavi: ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, non mi è importato mai niente di te.
Grazie
Milano!
Переклад українською
Хлопець зустрічає дівчину, вони обидва вогонь, вони освітлюють кімнату.
Він зробив це трохи з життям, але всередині чогось не вистачає.
І вона його захоплює, вона здається теплою і має додаткову передачу, а всередині вона найбільша передача, а всередині вона холодна, як лід.
Це благочестива стратегія, стати такою, якою він хоче, щоб вона була, зупинити кицьку, зброю, щоб вимагати від нього кохання.
Каже, каже, але ж вона хижачка, свою здобич спочатку оглушає.
Він реагує, але не розуміє, що вона буквально захоплена.
Вся моя любов, вся сила, яка в мене є, ех.
Вся моя гордість, я б збожеволів, якби ні.
Хоча я занадто багато плакала, всі сльози, які я маю. Я віддав тобі все, ні, я боюся, ти був жорстоким.
Весь час я говорив тобі достатньо, тому що ми перевищили ліміти.
Усі твої драми, обмани, сутички після божевільних жестів, я клянусь, що минулого разу, почуття провини, якщо я повернувся до тебе спиною, ти кричав на мене: я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, і мені наплювати на мене.
Ви, хто кричите, поки не станете сміттям.
Я досі не знаю, хто ти насправді.
І ніхто так довго не приймає. Менше, ніж я, менше, ніж вона.
Я не знаю, чи це любов чи маніпуляції, бажання чи одержимість, чи це лінь чи депресія.
Нехай це закінчиться, будь ласка, нехай це вичерпає причину.
Сміх на вулиці, для вашої сцени, майже за кордоном я зупиняюся.
Я хочу, щоб ти геть з дому, з мого ліжка, з моєї голови зараз же.
Беземоційно бреше, як ти.
Моя любов переросла в ненависть. Можливо, ти найгірший, кого я коли-небудь зустрічав.
Однозначно на подіумі.
Що я ніколи не знаю, як пробачити.
Тому що я був співучасником у глибині душі.
Натомість я віддав тобі свою душу.
Ти дав мені лише своє тіло.
Вся моя любов, вся сила, яка в мене є, ех. Вся моя гордість, я б збожеволів, якби ні.
Хоча я занадто багато плакала, всі сльози, які я маю.
Я віддав тобі все, ні, я боюся, ти був жорстоким. Весь час я говорив тобі достатньо, тому що ми перевищили ліміти.
Усі твої драми, обмани, сутички після божевільних жестів, я клянусь, що останній раз, почуття провини, ти вдарив мене ножем у спину і кричав на мене: я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ніколи не піклувався про тебе.
дякую
Мілан!