Більше пісень від Marracash
Більше пісень від Cosmo
Опис
Вокаліст: Marracash
Вокаліст: Космо
Виробник: Marz
Автор слів: Фабіо Ріццо
Автор слів: Марко Якопо Б'янкі
Композитор: Алессандро Пульга
Текст і переклад
Оригінал
Right here, right now
Yeah (right here, right)
Sono un animalista, animalier, Animal House
Dormo sotto le stelle tipo scout
Si è estinto il koala, prima che io ne assaggiassi uno
Tu ti estinguerai prima di avere estinto il mutuo
Hey, do l'ultima festa in un bunker
Hey, chiamo tutti, pure Greta Thunberg
Hey, dal tramonto di questo sistema
Hey, fino all'alba di una nuova era
Ho idea che per l'inquinamento fare la differenziata
Non sia abbastanza, tentano
È come se per l'invecchiamento bevi la centrifugata
Con l'avocado e zenzero
Mi spiace che invece che al buco nell'ozono
Pensavo a campare che avevo i buchi in zona
Distruggo il mio ambiente, bro, come i Rapa Nui
Sono un incosciente, quindi da' retta a lui, hey
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Quest'estinzione eclatante andrà un po' come tutte le altre
I ricchi andranno su Marte o su una stazione orbitante
I media andranno in guerra a difendere ciò che hanno
Ai poveri forse non cambierebbe più di tanto
I gradi s'alzano e scende il livello
Come ci stessimo avvicinando all'Inferno
Il dramma è che scompariranno in tanti, hey
Ma finiremo poi per adattarci, hey
Nascosti al buio come scarafaggi
In un bunker, come ci diceva Greta Thunberg
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, cambiare, la mia razza si estingue
Ce la posso fare, posso fare meglio di mio padre
Io ce la posso fare, ripartire, la mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
La mia razza si estingue
Greta Thunberg
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
Quanta gente che spinge
(Right here, right now)
La mia gola si stringe
(Right here, right now)
La mia razza si estingue
(Right here, right now)
(Persona)
Переклад українською
Прямо тут, прямо зараз
Так (прямо тут, правильно)
Я анімаліст, анімаліст, Animal House
Я сплю під зорями, як розвідник
Коала вимерла ще до того, як я спробував її
Ви розплатитеся до того, як погасите іпотеку
Гей, у мене остання вечірка в бункері
Гей, я дзвоню всім, навіть Греті Тунберг
Гей, з моменту занепаду цієї системи
Гей, до зорі нової ери
У мене є ідея, що переробка повинна здійснюватися для забруднення
Мало, стараються
Це все одно, що випити відцентрифугований сік, щоб старіти
З авокадо та імбиром
Шкода, що замість діри в озоновому шарі
I was thinking about getting by because I had holes in the area
Я руйную своє середовище, брате, як Рапа Нуї
Я дурень, тому послухай його, ей
Я можу це зробити, я можу краще, ніж мій батько
Я можу це зробити, змінитися, моя раса вимерла
Я можу це зробити, я можу краще, ніж мій батько
Я можу це зробити, почати знову, моя раса вимерла
Грета Тунберг
My race becomes extinct
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Це сенсаційне вимирання буде схоже на всі інші
Багаті поїдуть на Марс або на орбітальну станцію
ЗМІ підуть на війну, щоб захистити те, що вони мають
Можливо, для бідних це мало б змінилося
Оцінки підвищуються, а рівень знижується
Ніби ми наближалися до пекла
Трагедія в тому, що багато хто зникне, ей
Але тоді ми закінчимо адаптацією, ей
Ховаються в темряві, як таргани
У бункері, як сказала нам Грета Тунберг
Я можу це зробити, я можу краще, ніж мій батько
Я можу це зробити, змінитися, моя раса вимерла
Я можу це зробити, я можу краще, ніж мій батько
Я можу це зробити, почати знову, моя раса вимерла
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Грета Тунберг
Моя раса вимирає
Грета Тунберг
Так багато людей штовхається
(Прямо тут, прямо зараз)
У мене стискається горло
(Прямо тут, прямо зараз)
Так багато людей штовхається
(Прямо тут, прямо зараз)
У мене стискається горло
(Right here, right now)
Моя раса вимирає
(Прямо тут, прямо зараз)
(Людина)