Більше пісень від Big One
Більше пісень від Yami Safdie
Більше пісень від LIT killah
Опис
Виробник: Big One
Продюсер студії, автор: Даніель Ісмаель Реал
Автор: Яміла Сафдіє
Автор: Мауро Роман Монзон
Автор: Леандро Фабіан Шефер
Текст і переклад
Оригінал
Mi mami siempre me dijo que me case, que tenga dos hijos.
Que eso solo es la vida, que pa' qué tanto más necesito.
Pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar -a morir con la duda. -Dicen que, dicen que, dicen que. . .
Dicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos. ¿Que están?
Ahora sonrío, soy Leo en Qatar. Duermo con la copa y ya quiero otro mundial.
Hicimos el click sin tener que hacer clic. Ando con Bill, siempre money in my bag.
Cuando me decido no me tiro pa' atrás. Cuido mi apellido, no me fío de na'.
Tengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios. Con mis hermanos brindamos por lo que sucedió.
Nunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio.
-Siguen buscando la manera. -De ser como yo.
No existe cura, no hay quien pueda.
-Ni un psiquiatra. -Noches soñando que suceda.
-Lo que deseo. -El fuego no se va a apagar.
Pero, pero, pero, pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar a morir con la duda.
Al mirar atrás, cuando mi juventud se empiece a marchitar, solo me quedarán historias que sonarán entre las calles de algún barrio de -arrabal.
-De que me voy a arrepentir, cosa mía, cada error que cometí.
¿Quién me quita lo bailado cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?
Переклад українською
Мама завжди казала мені вийти заміж, народити двох дітей.
Це просто життя, навіщо мені стільки більше?
Але я відчуваю печіння в грудях, яке говорить мені, що я народився для набагато більшого.
І, можливо, ти маєш рацію, можливо, я втратив здоровий глузд, але я краще спробую й зазнаю невдачі, ніж помру з сумнівами. -Те кажуть, те кажуть, те кажуть. . .
Кажуть, співати не моє, в дитинстві потрапив у біду. Що це таке?
Тепер я посміхаюся, я Лев у Катарі. Я сплю з кубком і вже хочу ще один чемпіонат світу.
Ми зробили натискання без необхідності натискати. Я ходжу з Біллом, завжди гроші в сумці.
Коли я приймаю рішення, я не повертаюся назад. Я бережу своє прізвище, нічого не вірю.
Я маю в руках усе, про що просив у Бога. Я та мої брати випікали те, що сталося.
У мене ніколи не було плану Б, тому його нам дали.
— Вони продовжують шукати шлях. - Щоб бути таким, як я.
Немає ліків, немає нікого, хто може.
— Не психіатр. -Ночами сниться, що це станеться.
-Що я хочу. — Вогонь не збирається гаснути.
Але, але, але, але в мене печіння в грудях, яке говорить мені, що я народився для набагато більшого.
І, можливо, ти правий, можливо, я втратив здоровий глузд, але я краще спробую й зазнаю невдачі, ніж помру з сумнівами.
Озираючись назад, коли моя молодість почне в’янути, я матиму лише історії, які лунатимуть вулицями якогось передмістя.
- Я буду шкодувати, моя річ, про кожну свою помилку.
Хто забере те, що я танцював, коли закінчиться це танго, яке дехто називає життям?