Більше пісень від Hindia
Опис
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Енріко Октавіано
Композитор: Камга
Автор пісні: Баскара Путра
Текст і переклад
Оригінал
Sasa, malam ini mau pergi ke mana?
Masih bisakah kau dan teman-temanmu rayakan dunia?
Tengah malam ini 'kan bertemu siapa?
Bisakah Ia tersenyum menyikapi dunia?
Maukah kalian memaafkan kami semua?
Kami rampas berbagai hal yang bisa buatmu bahagia
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jika suatu saat kau jadi Ibu juga
Paman harap kau ajarkan Ia tuk merayakan dunia
Semoga Ia tak ulangi lalai kami semua
Bisakah tak kau rampas api itu dari dalam dirinya?
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Salahkan kami, kami mengerti
Satu hal yang bisa kau tiru hanya perihal merusak diri
Berharap hal baik yang kau temui hari ini berarti
Saat kau dewasa nanti
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Jalanmu berat, seumur hidup
Semoga ada bara yang tersisa
Pun kata maaf, jauh terlambat datang
Salahkan kami
Переклад українською
Саша, куди ти йдеш сьогодні ввечері?
Чи можете ви та ваші друзі все ще святкувати світ?
З ким ти збираєшся сьогодні опівночі?
Чи може він посміхнутися світу?
Ти пробачиш нам усіх?
Ми забираємо різні речі, які можуть зробити вас щасливими
Твій шлях важкий, на все життя
Сподіваюся, залишилися вуглинки
Вибачте, я надто пізно прийшов
Звинувачуйте нас
Якщо одного дня ти теж станеш мамою
Дядько сподівається, що ти навчиш його святкувати світ
Сподіваюся, він не повторить нашої недбалості
Хіба ти не можеш забрати вогонь із нього?
Твій шлях важкий, на все життя
Сподіваюся, залишилися вуглинки
Вибачте, я надто пізно прийшов
Звинувачуйте нас
Звинувачуйте нас, ми розуміємо
Єдине, що ви можете імітувати, це самознищення
Сподіваюся, хороші речі, з якими ви сьогодні зіткнулися, мають значення
Коли виростеш
Твій шлях важкий, на все життя
Сподіваюся, залишилися вуглинки
Вибачте, я надто пізно прийшов
Звинувачуйте нас
Твій шлях важкий, на все життя
Сподіваюся, залишилися вуглинки
Вибачте, я надто пізно прийшов
Звинувачуйте нас