Більше пісень від Hindia
Опис
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Енріко Октавіано
Композитор: Audi Adrianto
Композитор: Камга
Автор пісні: Баскара Путра
Текст і переклад
Оригінал
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
Переклад українською
Над головою пролітає комета
Ніхто з нас не озирнувся
Кожен зайнятий своїм життям
Подивіться вгору, тужте за місяцем
Путут поплив, поперек опустився
Кожен зайнятий здійсненням своїх мрій
Моя надія - дайвінг
Коли небо чорніє
І берег дзюрчить
Тихо погрожуючи
Як швидко ти смієшся над дощем
Посеред вогняної пустелі
Швидко смієшся над тваринами
Всередині втрачено співчуття
Вчені, на вашу думку, дотепні
Ви неслухняні перед даними
Те, що ви будуєте зараз, все смертне
Ви зайняті здійсненням своєї мрії
Моя надія - дайвінг
Коли небо чорніє
І берег дзюрчить
Тихо погрожуючи
Мої надії розвіялися
Небо вкрилося мороком
І берег дзюрчить
Будьте готові до атаки
Готуйся потонути
Приготуйтеся отримати синці
Наскільки я біжу
Мої гріхи повернуться
Смішно думати про майбутнє
Ваше завтра все ще під загрозою
Усі хрипі дизайни
Просто залишити хвилювання позаду
Моя надія - дайвінг
Коли небо чорніє
І берег дзюрчить
Тихо погрожуючи
Мої надії розвіялися
Небо вкрилося мороком
І берег дзюрчить
Будьте готові до атаки
Будьте готові до атаки
Будьте готові до атаки
(Мої надії падають)
(Небо вкрите похмурим)
(І узбережжя бурмоче) готуйтеся до нападу
(Готується до кидка)
(Мої надії падають)
Будьте готові до атаки
Готується накинутися, накинутися