Більше пісень від Hindia
Опис
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Енріко Октавіано
Композитор: Вега Антарес
Автор пісні: Баскара Путра
Текст і переклад
Оригінал
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
Переклад українською
Убий свого кумира
Або нехай знищать себе
Подобається це чи ні
Боротьба за речі, які мають значення лише на мить
Ви цінуєте себе
Просто з ваших численних робіт
Ви цінуєте себе
З імен, які ви знаєте
Ви двоє однакові
О, я багато думаю
Я ніколи не мав серця це сказати
О, я забагато приховав
Тому що я знаю, якщо я це заперечую
Ви сказали, що я егоїст, драматизм, о, я помилився
Я не хочу знати
Конфлікт, який народився через вас, не закінчився з вами
(Ще не закінчив з вами)
Робить вигляд, що не знає
Але я збережу всі твої секрети один за іншим
(Один за одним)
Я не хочу знати (не хочу знати)
Після цього я ще щось співав і мовчав
Це було досить зайнято
Охороняю моє серце серед світу, що стає все більш пиловим
О, я багато думаю
Я ніколи не мав серця це сказати
О, я забагато приховав
Я його закопав
Не говоріть зайвого
Ти такий же поганий
Середній палець тобі, брате
Продовжуйте продавати моє ім’я
Я втомився поступатися
Першим постраждав я
Я не розумію ситуації
Я егоїстичний, драматичний, апатичний
Я ще маю багато чого відчути
Є ще багато речей, які я ненавиджу
Використовуйте обидві руки
Я задушив тебе уві сні
Іноді я називаю твоє ім'я
О, Боже, врятуй мене
Ця ненависть справді дратує
Поміркуй, убий мого кумира
О, я багато думаю
Я ніколи не мав серця це сказати
О, я забагато приховав
У своїх молитвах я замикаюся
О, я думаю трохи (я думаю)
Ніколи не мав серця (у мене ніколи не було серця) сказати (сказати)
О, занадто багато (забагато) я приховую (ховаю)
У своїх молитвах я замикаюся