Більше пісень від Hindia
Опис
Виробник: Баскара Путра
Продюсер: Карім Соенхарджо
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Карім Соенхарджо
Автор пісні: Баскара Путра
Автор тексту: Аднан С.П.
Текст і переклад
Оригінал
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Переклад українською
Я хочу бути спокійним, крутим батьком
Хто може дружити з моєю дитиною
Але він все одно знає свої манери
Ти ще знаєш, як себе поводити
Тау все ще поводиться і може просто поставити себе там
Тато сумнівався в моєму рішенні замовити будинок
Ніби ціни на землю були такими ж дешевими, як у його молодості
Мати поставила під сумнів моє рішення не виходити заміж
Ніби вартість навчання така ж дешева, як і раніше
Аван поставив під сумнів мою відсутність фізичних вправ
Ще трохи до кінця світу, моє здоров'я марне
Тоді ви сумніваєтеся, що мій вогонь тепер згасає
Так... хвилинку, мені потрібен час, щоб засяяти
Чи можна ще ха-ха-хіхі посеред могили?
Решта світу страждає, я їм те, що є
Моє серце повністю щире в моїй роботі
Ще заздрять тим, у кого більше
Так... хвилинку, дайте мені час переварити
Нещастя, я не просив народитися
Мене нудить, потихеньку все стає банальним
Я перестав вважати своє місто неблагополучним
Так... хвилинку, дайте мені час помовчати
У безсиллі проти держави
У безпорадності перед світом
В моїй безпорадності проти душі
Так... хвилинку, дайте мені час помовчати
У безсиллі проти держави
У безпорадності перед світом
В моїй безпорадності проти душі
Так... хвилинку, дайте мені час помовчати
У безсиллі проти держави
У безпорадності перед світом
В моїй безпорадності проти душі