Більше пісень від Hindia
Опис
Продюсер: Карім Соенхарджо
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Карім Соенхарджо
Автор пісні: Баскара Путра
Текст і переклад
Оригінал
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
Переклад українською
Цього разу, де ще?
Береш із собою рюкзак?
Ми хвилюємося, друже
Клянусь, скільки разів?
Ти сказав, що не можеш повернутися
Ми хвилюємося, друже
Ти знаєш, я знаю
Як отруйний ваш розум
Захистити від присяги
Лаятися вдома
Я знаю, ти знаєш
Це нелегко розділити в порожньому місці
Повторюємо багато разів
Ходімо додому, друже
Заходьте, йде дощ
Ти здаєшся, боляче
Мабуть, знову втомився від боротьби
З батьком, друже
Довіртеся нам, почуйте нас
Багато людей сумують і піклуються
Ваш брат і друзі
Згодом точно буде час
Ви платите за все самі
Але не зараз, друже
І якщо ви заплуталися, ми розуміємо
Однак не відмовляйтеся від пошуку
Підійдіть до друзів, хм-хм-хм-хм-хм
Ти знаєш, я знаю
Як отруйний ваш розум
Захистити від присяги
Лаятися вдома
Я знаю, ти знаєш
Це нелегко розділити в порожньому місці
Повторюємо багато разів
Ходімо додому, друже
Заходьте, йде дощ
Буде час пізніше
Ви можете піти
Але ще ні, друже
Заходьте, йде дощ
Є спосіб відпустити
Тобі саме час йти
Однак це не так
Однак не зникай знову, друже