Більше пісень від Hindia
Опис
Продюсер: Енріко Октавіано
Композитор: Баскара Путра
Композитор: Денніс Фердинанд
Композитор: Енріко Октавіано
Автор пісні: Баскара Путра
Текст і переклад
Оригінал
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Переклад українською
Ви сиділи на краю ліжка, напружено
Були ридання, серця вашої родини були розбиті
За конвоєм поспішаєш до могили
Зберіться на місці останнього спочинку
Земля розкрилася, і земля зяяла
Побачивши його, ви розумієте, що гроші - це лише тимчасово
Побачити свою труну, покриту скорботою і болем
А деякі сподіваються, що ти потрапиш до біса (привіт!)
Хто потім прийде на твої похорони?
Хто мовчки сподівається, що ти швидко помреш?
Яких сусідів і друзів вдарили
Обов’язково з’явися, побачиш коробку і запропонуєш її нести
Чи буде ваш закомплексований кіт сумувати, що ви пішли?
Чи достатньо ти добрий до тих, хто не має влади?
Ви закінчили всі свої краватки на світі?
Які твої останні слова до того, кого ти любиш?
Земля розкрилася, і земля зяяла
Дивлячись на це розумієш, що життя просто жалюгідне
Звільнившись із фізичної в’язниці, небо лунає
Тепер твоє ім'я перевірено другою смертю
Ой, життя просто жалюгідне
Хто потім прийде на твої похорони?
Хто мовчки сподівається, що ти швидко помреш?
Хто потім прийде на твої похорони?
Ху-у-у-у-у-у
(Хто прийде?)
(Хто прийде?)