Більше пісень від Juan Magán
Більше пісень від Omar Montes
Опис
Асоційований виконавець: Хуан Маган, Омар Монтес
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Хуан Маган
Асоційований виконавець: Омар Монтес
Композитор: Омар Монтес
Композитор: CTM
Інженер мікшування, інженер мастерингу, продюсер, інженер звукозапису: Tunvao
Інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу, продюсер: Девід Льорет
Текст і переклад
Оригінал
Ayer la vi
Ayer la vi desde hace mucho tiempo y...
Con sus amigas en una calle de Madrid
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi meneando la figura
Bailando por ahí, yo sé que esa cintura dura
Quiere que yo le dé y le doy, meneando la figura
Ella lo que quiere un choque, pegando un electrochoque
Yo te quito tu exceso 'e foco
Mami, tú ya sabes que yo te doy
Lo que quieras yo te lo doy
Yo te vi meneándolo ayer, pero te lo vo'a meter hoy
Tú ya sabes que yo te doy
Lo que quieras yo te lo doy
Yo te vi meneándolo ayer, pero te lo vo'a meter hoy
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
En la rumba se toca, me mira
Y yo electrónicamente encendido
No me atrevo, uh, a decirle na', ah
Me hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra del bar
Me acerco a su lado, le juego el pelo, le canto canciones al oído
¿Tú quisieras una cita conmigo? Te sigo
En el Twitter, si quieres te escribo
De repente, tra, tra, llegó su novio y ya
Si no la vas a cuidar, échate pa' atrás, tra
Es inevitable ver como una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida
Por eso es que deberías regalarle cada día una sonrisa a tu bebé
(Ayer la vi bailando por...)
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Переклад українською
Вчора я бачив її
Вчора я довго бачив її і...
З друзями на вулиці в Мадриді
Мені дуже шкода прощатися з тобою
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона тремтить своєю фігурою
Танцюючи навколо, я знаю, що ця талія важка
Він хоче, щоб я йому дав, і я даю йому, похитуючи фігурою
Те, що вона хоче, це шок, електрошок
Я знімаю вашу зайву увагу
Мамо, ти вже знаєш, що я тобі дарую
Все, що ти хочеш, я тобі дам
Я бачив, як ти трясеш нею вчора, але я збираюся вкласти її тобі сьогодні
Ти вже знаєш, що я тобі дарую
Все, що ти хочеш, я тобі дам
Я бачив, як ти трясеш нею вчора, але я збираюся вкласти її тобі сьогодні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вона без розуму від латиноамериканського ритму
Він запалює на танцполі, танцюючи зі мною
У румбі, яку він грає, він дивиться на мене
І я електронним способом увімкнув
Я не смію, е-е, нічого сказати, ах
Я старанно граю, щоб випити, сидячи за барною стійкою
Я підходжу до нього, граю з його волоссям, співаю пісні йому на вушко
Ти хочеш зі мною побачення? Я за тобою
У Твіттері, хочеш тобі напишу
Раптом, тра, тра, приїхав її хлопець і зараз
Якщо ти не збираєшся піклуватися про неї, повертайся,
Неминуче побачити, як пара губиться в рутині
Повсякденні речі життя
Тому потрібно щодня дарувати своїй дитині посмішку.
(Вчора я бачив, як вона танцює для...)
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні