Більше пісень від Juan Magán
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Хесус Торріко
Композитор, автор слів: Оскар Кобо
Текст і переклад
Оригінал
Apasionada por la noche iluminada
De alcohol y de sustancias que es sintetizadas
La ponen mal, le hacen sentir bien pero está tan mal
Que no la puedes ya ni rescatar, y se nos va
Ella quiere volar, ella quiere volar
Are you ready?
¡Electro latino!
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiotata
Sabe que to' el mundo la toca-ca
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se siente y no deja de tomar veneno
Y a noche la acorrala en lo oscuro
Y no se mueve más, no puede más
No tiene fuerzas pa' luchar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ella se vuelve loca-ca
Lo miro y se muerde en la boca-ca
Se piensa que soy un idiota-ta
Sabe que to' el mundo la toca-ca-ca-ca
Tra, tra, tra, quiero un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Pero le gusta cómo se mueve y le pide tra, tra, tra
Quiere un poquito de tu tra, tra, tra
No se da cuenta cuando va, va, va
La droga la puso a flotar-tar-tar
Переклад українською
Захоплений осяяною ніччю
З алкоголю та речовин, які синтезуються
Вони змушують її почуватися погано, вони змушують її почуватися добре, але вона така погана
Ви навіть не можете її врятувати, і вона пішла
Вона хоче літати, вона хоче літати
Ви готові?
Латинське електро!
Вона божеволіє
Я дивлюся на нього, а він кусає рота
Вони думають, що я ідіот
Вона знає, що всі її грають
Але йому подобається, як вона рухається, і він просить його тра, тра, тра
Я хочу трохи твого тра, тра, тра
Ви не розумієте, коли воно йде, йде, йде
Наркотик змусив її плавати-тар-тар
Але йому подобається, як це відчуває, і він не перестає приймати отруту
А вночі заганяє її в темряві
І воно вже не рухається, воно вже не може рухатися
У нього немає сил боротися
Ой, ой, ой, ой
Вона божеволіє
Я дивлюся на нього, а він кусає рота
Вони думають, що я ідіот
Вона знає, що всі торкаються її-ка-ка-ка
Тра, тра, тра, я хочу трохи твого тра, тра, тра
Ви не розумієте, коли воно йде, йде, йде
Наркотик змусив її плавати-тар-тар
Але йому подобається, як вона рухається, і він просить його тра, тра, тра
Він хоче трохи твого тра, тра, тра
Ви не розумієте, коли воно йде, йде, йде
Наркотик змусив її плавати-тар-тар