Більше пісень від Juan Magán
Більше пісень від Pitbull
Опис
Асоційований виконавець: Juan Magán feat. Пітбуль і Ель-Ката
Ремікшер: Josepo & Salgado
Текст і переклад
Оригінал
Ayer la vi
Juan Magan, Madrid, ¡cómo!
Con sus amigas, en una calle de Madrid (ja, ja)
El Cata, la República, ¡cómo!
¡Ra-ta-ta! (fueron los días más felices para mí)
Mr Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí
Every single time that I see her (yeah-yeah)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah)
These girls she can dance up a fever (yeah-yeah)
Every night is like the end of the world
Juan, mete mano
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí (¡uh-uh!)
Ya tú sabe' que la música y lo' movimiento'
De nosotro' vive por to' el mundo
Millonario, no, billonario, sí
Aunque no ahora, pero danos un segundo (ja, ja)
De Madrid a Miami y al patio
Juan y el Cata I catch you
No te preocupes que todo lo que escupe el Cubichi
Es very hooky and good looking
Mami, olvidate de hela'o y juega con la paletica, shh, ¡aoh!
Mira que tú eres finita, tú sabes lo que dicen de las finitas, nah
Que las mas finitas son las más putitas o dejan la muela chiquita
Ajá, sí, que ayer te vi por ahí, dale
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-pa-pa ('alo ahí)
¡Rin-tin! Me tire pa' Madrid
'Tamo' bateado', vamo' a hacerlo ahí
Bajando champaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa mí
Cuando de repente (¡eh!)
Te veo en la pista (¡oh!)
Bailando mi mambo
Tu linda sonrisa
Aprieta, Dj (uh), sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista (¡uih!)
Bailando tú y yo vamos a recordar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Ayer la vi bailando por ahí (yeah-yeah-yeah)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid (Juan Magan)
Tan linda como el día en que la conocí (Mr Todo el Mundo)
Fueron los días más felices para mí
Every single time that I see her (yeah-yeah; El Cata)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah; DJ Buda)
These girls she can dance up a fever (yeah, yeah)
Nosotro' somo' lo' productore' que si sabemo' de esta vaina
Every night is like the end of the world (¡ra-ta-ta!)
Переклад українською
Yesterday I saw her
Juan Magan, Madrid, how!
Зі своїми друзями на вулиці в Мадриді (ха-ха)
Ель Ката, Республіка, як!
Ra-ta-ta! (це були найщасливіші дні для мене)
Mr. Everyone
І це для всіх божевільних
Кожен раз, коли я бачу її (так-так)
Я буду тусуватися з її дівчатами (так-так)
Ці дівчата вона може танцювати до лихоманки (так-так)
Кожна ніч, як кінець світу
Juan, put your hand
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були найщасливіші дні для мене (у-у!)
Ви вже знаєте цю музику та рух
Він живе від нас по всьому світу
Мільйонер, ні, мільярдер, так
Хоча не зараз, але дайте нам секунду (ха-ха)
Від Мадрида до Маямі та внутрішнього дворика
Хуан і Ката, я спіймаю вас
Не хвилюйтеся, усе, що Cubichi випльовує
Це дуже крутий і гарний вигляд
Мамо, забудь про морозиво і пограйся з палетикою, тсс, ой!
Дивіться, ви обмежені, ви знаєте, що вони говорять про обмежені, ні
Що найтонші – найрозпусніші або залишають зуб маленький
Ага, так, я бачив вас там учора, давай
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були найщасливіші дні та-да-да
Rin-tin! I went to Madrid
"Ми влучили, давайте зробимо це там"
Випити шампанського, щоб відсвяткувати
Жінки для вас, жінки для мене
When suddenly (huh!)
До зустрічі на трасі (ой!)
Dancing my mambo
your pretty smile
Натисни, ді-джей (мм), підвищи гудок
Щоб вона могла танцювати зі мною на танцполі (ех!)
Танець ми з тобою запам'ятаємо
Незабутні моменти, які ми ніколи не забудемо
Незабутні моменти, які ми ніколи не забудемо
Вчора я бачив, як вона танцює (так-так-так)
З друзями на вулиці в Мадриді
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів
Це були для мене найщасливіші дні
Вчора я бачив, як вона танцює
З друзями на вулиці в Мадриді (Хуан Маган)
Така ж гарна, як того дня, коли я її зустрів (Mr Everybody)
Це були для мене найщасливіші дні
Кожного разу, коли я бачу її (так-так; El Cata)
Я буду тусуватися з її дівчатами (так-так; DJ Buda)
Ці дівчата вона може танцювати до гарячки (так, так)
Ми виробники, які знають про це
Кожна ніч як кінець світу (ра-та-та!)