Більше пісень від Juan Magán
Більше пісень від Lucho RK
Опис
Посмішка після довгої паузи - це як перший ковток холодної мінералки в липневу спеку. Спочатку незвично, а потім так смачно, що вже не зупинитися. Танцювальні кроки чіпляються один за одного, поки місто ніби завмирає і залишає простір тільки для музики. Тут немає місця самотності: навіть якщо прийшла одна, ритм все одно знаходить партнера - хоч у відбитті вітрини, хоч у випадковій руці, простягнутій з посмішкою.
Трохи драми, трохи зухвалої романтики, і все це на тлі пляжу, вечірок і листування в сторіс. У кожному рядку - наполегливе «не танцюй одна», ніби це головний закон життя, коли навколо стільки світла і спеки. І нехай колись серце намагалися вкрасти, зараз воно відгукується тільки на бас і на сміх, який розчиняється в музиці.
Текст і переклад
Оригінал
Ya no sonríe más, se arregla to-
¡Electrolatino!
Por fin ya sonrió, no está tan sola
Porque ella comprendió que ya llegó la hora
De hacer su vida
Siempre lo que el cuerpo le pida
Ya no mezcla weed con bebida
Y quiere bailar más
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ayer la vi por Madrid sin su gatito
Y por verla tan solita, por eso la solicito, hmm
Baila pa mí con el mundo calladito
Hoy vamos a sin- (je)
Si te prendes, me activo, si lo pides, te lo pongo
A veces me pregunta en los storie a quién le ronco
Pues son toas pa tu novio, dile que no se haga el tonto
Dámelo hoy por si muero mañana como El Broko
Así que ven pa España, que hoy la que tiene pareja, la engaña, lady
El sol en la playa, llama y sin falta llego en la G-Wa- por ti
Tumbao en la arena me quito la cadena para ponértela a ti
Te saco una foto y la posteo en la historia de IG (mua)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Princesa de mis sueños, se ve tan mona
Dime quién te hizo daño pa verte tan sola
Quién quiso utilizarte, robarte toda
Corazón de inocente de tu mal de amor
Salí de party
Por si acaso te veía (te veía)
Blanqui de Cali
Eres la cara de mi melodía
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas (a todas horas)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay (y-ay-ay-ay)
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
¡Electrolatino!
Ja, ja, ja
Переклад українською
Він більше не посміхається, він все виправляє
Електролатино!
Нарешті вона посміхнулася, вона не така самотня
Бо зрозуміла, що час настав
Щоб зробити своє життя
Завжди те, що вимагає від вас тіло
Він більше не змішує траву з напоями
і хоче ще танцювати
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Я хочу танцювати з тобою, любити тебе в усі години
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Ходи танцювати зі мною, не танцюй один
Вчора я бачив її в Мадриді без кошеня
І бачити її такою самотньою, ось чому я прошу її, хм
Танцюй для мене з тихим світом
Сьогодні ми йдемо без- (хе)
Якщо ввімкнеш - активую, попросиш - віддам
Іноді він запитує мене в історіях, хто я хропу
Ну, це все для твого хлопця, скажи йому, щоб не поводився дурнем.
Віддайте мені його сьогодні, якщо я завтра помру, як Ель Броко
Тож приїжджайте до Іспанії, сьогодні той, у кого є партнер, зраджує їй, леді.
Сонце на пляжі кличе і неодмінно прибуває в G-Wa- для вас
Лежачи на піску, я знімаю ланцюг, щоб надіти його на тебе
Я сфотографую вас і опублікую в історії IG (mua)
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Я хочу танцювати з тобою, любити тебе в усі години
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Ходи танцювати зі мною, не танцюй один
Принцеса моєї мрії, вона виглядає так мило
Скажи мені, хто зробив тобі боляче, побачивши тебе такою самотньою
Хто хотів вас використати, вкрасти у вас все
Невинне серце твоєї любовної хвороби
Я пішов на вечірку
На всякий випадок я бачив тебе (я бачив тебе)
Бланкі з Калі
Ти обличчя моєї мелодії
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Я хочу танцювати з тобою, любити тебе в усі години (в будь-які години)
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Ходи танцювати зі мною, не танцюй один
Ай-ай-ай, у-ай-ай-ай (й-ай-ай-ай)
Я хочу танцювати з тобою, любити тебе в усі години
Ай-ай-ай, у-яй-ай-яй
Ходи танцювати зі мною, не танцюй один
Електролатино!
ха ха ха