Більше пісень від Jul
Більше пісень від Vald
Опис
Інтерпретатор вокалу, асоційований виконавець, продюсер, автор: Валд
Персонал студії, продюсер, мікшер: Ніко Сіріус
Персонал студії, майстер-інженер: Ерік Шевет
Програмування синтезатора, асоційований виконавець: Ovaground
Композитор: BBP
Текст і переклад
Оригінал
Tu jures ta mère, t'es dans de sales affaires
T'as plein de choses à faire
Tu m'la fais à l'envers
Mais de toute manière
Moi, c'est tout pour la famille, ma mère, mon frère
J'bois la nuit, j'fume de l'herbe
Le jour, j'te dis pas comme j'suis quillé
Moi j'l'aime ma vie mais j'sens qu'elle va être courte
J'pourrais claquer mes billets
Y'a rien sans rien
Vois c'que je deviens
Mieux loin des traîtres, même plus un "wesh, ça va bien"
Et j'me souviens
Dis-moi si j'mens
Personne ne croyait en moi quand j'étais en chien
Faut pas trop dire tes soucis, c'que tu fais
Ça te met l'œil quand tu dis tes projets
Faut éviter Baumettes et Fleury-Mérogis
T'inquiète la lune on va la décrocher
J'me prends des flashs à l'allum'
Popo sur popo j'm'abîme
Elle est dingue de moi ta copine
Plus d'amour, plus de sentiments
Qu'est-ce tu penses de moi, dis-moi
T'étais mon sang sois-disant
J't'avais prévenu gentiment
J'reste le même dans la rue
J'change pas de comportement
Tu m'as pris pour qui?
Ah pour de bon, les claquettes, le survêtement
Et ils peuvent parler d'moi jusqu'à demain
J'suis dans la voiture à K2000
J'me roule un pét' à 180
Et si y'a les shmitts, j'peux pas faire demi (tour)
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
J'suis tellement loin, quand j'me retourne, je ne vois plus personne
C'est soit j'suis dernier, soit j'suis loin devant la deuxième personne
J'suis loin de tout, j'suis loin du sol, je cherche le droit chemin
Je suis loin sous le parasol et le mix dans la main
Ça fait longtemps, ça dit quoi, mon reuf?
J'suis pas ton reuf, j'ai pas ton temps
Je fais mon beurre, je fais mon 'gent
Ve-esqui les agents Smith
De la poussière jusqu'aux étoiles, c'est saturé de vices
Le drapeau blanc a jauni car c'est maculé de pisse
Regarde-moi comment j'suis loin
Tu peux même pas compter les points
Prochain clip, j'peux m'frotter les mains
Y'a plus de frissons devant la cuenta
J'suis avec JuL, le sang, la Honda
Loin des 'tasses devant Häagen-Dazs
Faut qu'j'pense aux miens, faut qu'j'pense à être là
Y'a rien sans rien, franchement, j'arrête pas
J'sais ce qu'on cache dans un soutif
J'sais ce qu'on cache dans un sourire
Je sais voir plus loin que mes soucis
On a tous des bouches à nourrir
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Crois pas que t'es loin, t'es juste tout p'tit (crois pas que t'es loin)
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Des femmes se négligent pour des stars éphémères
Je suis loin, tellement loin, l'hologramme fait des glitchs
Plus qu'un gramme de répit avant que ça ne dégénère
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
J'suis loin, j'suis loin, nanananananana
Je suis bien trop loin pour la vie d'artiste
Je suis bien trop loin pour la psychiatrie (-trie)
Je suis d'jà trop loin, je suis d'jà trop loin
Je suis loin de chez moi, je peux pas te prendre dans mes bras
Loin du schéma, j'veux pas rentrer dans les cases
J'suis loin, j'suis loin, pour me rattraper ça le-par
J'suis loin, j'suis loin
Переклад українською
Клянешся мамою, ти в брудній справі
У вас є багато справ
Ти робиш це мені задом наперед
Але все одно
Для мене це все для сім’ї, мами, брата
Я п'ю вночі, я курю траву
Протягом дня я не скажу, який я хороший
Я люблю своє життя, але відчуваю, що воно буде коротким
Я міг би витратити свої квитки
Нічого немає без нічого
Подивіться, яким я стану
Краще подалі від зрадників, навіть не "уш, нічого"
І я пам'ятаю
Скажи мені, якщо я брешу
Ніхто не вірив у мене, коли я був собакою
Не варто багато говорити про свої турботи, про те, що ви робите
Це впадає в очі, коли ви говорите про свої плани
Уникайте Baumettes і Fleury-Mérogis
Не турбуйтеся про місяць, ми його знесемо
Я отримую спалахи на світлі
Попо за попом я розорений
Вона без розуму від мене, вашої дівчини
Більше любові, більше почуттів
Що ти думаєш про мене, скажи мені
Ти була моя кров нібито
Я вас люб'язно попередив
Я залишаюся таким же на вулиці
Я не зміню своєї поведінки
За кого ти мене прийняв?
Ну назавжди, черевики, спортивний костюм
А про мене можуть говорити до завтра
Я в машині на К2000
Я роблю 180
А якщо є шмітти, я не можу розвернутися
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я зайшов занадто далеко для життя художника
Я занадто далекий для психіатрії (-начебто)
Я вже надто далеко, я вже надто далеко
Я так далеко, коли обертаюся, то вже нікого не бачу
Або я останній, або я далеко попереду другого
Я далекий від усього, я далекий від землі, я шукаю правильний шлях
Я далеко під парасолькою і мікс в руці
Давно пройшло, що там написано, мій новий?
Я не твій хлопець, у мене немає твого часу
Я роблю своє масло, я роблю свій «джентльмен».
Ve-esqui Агенти Сміт
Від пороху до зірок вона насичена пороками
Білий прапор пожовтів, бо на ньому моча
Подивіться на мене, як я далеко
Ви навіть не можете порахувати бали
Наступний кліп, я можу потерти руки
Немає більше гострих відчуттів перед куентою
Я з JuL, кров, Honda
Далеко від чашок перед Häagen-Dazs
Я повинен думати про своє, я повинен думати про те, щоб бути там
Немає нічого дарма, чесно кажучи, я не можу зупинитися
Я знаю, що ми ховаємо в бюстгальтері
Я знаю, що ми ховаємо в посмішці
Я знаю, як бачити далі своїх турбот
Ми всі маємо роти, щоб годувати
Не думай, що ти далеко, ти такий маленький (не думай, що ти далеко)
Не думай, що ти далеко, ти такий маленький (не думай, що ти далеко)
Я далеко, так далеко, голограма глючить
Жінки нехтують собою заради швидкоплинних зірок
Я далеко, так далеко, голограма глючить
Лише один грам перепочинку, перш ніж це загостриться
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я далеко, я далеко, нанананананана
Я зайшов занадто далеко для життя художника
Я занадто далекий для психіатрії (-начебто)
Я вже надто далеко, я вже надто далеко
Я далеко від дому, я не можу тримати тебе на руках
Далеко від шаблону, я не хочу вписуватися в рамки
Я далеко, я далеко, щоб надолужити туди-сюди
Я далеко, я далеко