Більше пісень від Kid Yugi
Опис
Вокаліст: Kid Yugi
Продюсер: Depha Beat
Продюсер: Джуніор К
Виробник: Bongi
Виробник: Ноя
Вокаліст: Тутті Феномені
Автор слів: Франческо Стазі
Автор слів: Джорджіо Кварцо Гуарашіо
Композитор: Едоардо Ді Фаціо
Композитор: Умберто Одогуарді
Композитор: Маттіа Віллано
Композитор: Алессіо Буонджорно
Текст і переклад
Оригінал
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
Переклад українською
Твої очі — дві скрижалі в центрі душі без меж, американські гірки без ручок. Якщо ти мене не любиш, я клянусь, ти зіпсуєш мене.
Атомна бомба, двоє терористів, Пунічні війни, Гаврило Принцип.
Спалаху туристів не ловлю, Таро на ногах беру без геройства більше.
Сонце і місяць - це також затемнення, зло повертається, як фрісбі.
Я забуду їх, я прийму ризики, а потім шукатиму їх на дні віскі.
Серед сміття ти викидаєш мої записи, ти так страждаєш, ти розумієш, що ти є, потім ти виправляєш мене, як зірочки, через те, як я тебе люблю, ти дратуєшся.
-Твої очі - мій кокаїн, твої очі - як героїн.
Підпалювач в озері бензину, будинок на п'ятому поверсі і самогубець.
Твої очі - мій кокаїн, твої очі стануть моєю загибеллю.
Немає миру, немає любові, немає поваги - і я згадую ті моменти, коли ти був моїм.
-Твої очі - моя отрута, буря, що топить вітрильний корабель.
Я трезвенник, я не повертаюся до трезвенника, як я люблю тебе, я стаю щирим, як сильно я люблю тебе, я вимикаю стерео.
Твої очі - цвинтар, я їх стережу, вони - моя реліквія, я їх вириваю і тримаю твій погляд. Ваші зіниці тепер великі, склоподібне тіло стане чорним.
Не моргайте, навіть якщо ви не праві, як би я вас не кохав, я відновлю імперію.
Іноді вони схожі на вогонь, і якщо я дивлюся на них, я осліп, але іноді вони схожі на море, і в ньому відбивається все небо.
-Твої очі - мій кокаїн, твої очі - як героїн.
Підпалювач в озері бензину, будинок на п'ятому поверсі і самогубець.
Твої очі - мій кокаїн, твої очі стануть моєю загибеллю.
Немає миру, немає любові, немає поваги - і я згадую ті моменти, коли ти був моїм.
-Я приходжу до вас у пошуках сексу, але я знаходжуся лише в розпліднику.
Ненависть до душі здавалася хорошим компромісом, але я все ще люблю тебе, як і всі ті роки тому.
Твої очі - мій кокаїн, твої очі - як героїн.
Підпалювач в озері бензину, будинок на п'ятому поверсі і самогубець.
Твої очі - мій кокаїн, твої очі стануть моєю загибеллю.
Немає миру, немає любові, немає поваги, і я згадую ті моменти, коли ти був моїм.