Більше пісень від Bernadya
Опис
Продюсер: Петра Сіхомбінг
Інженер змішування: Стевано
Інженер-майстер: Дімас Прадіпта
Інженер-майстер: Карло Джогі
Композитор, автор слів: Бернадія Рибка
Текст і переклад
Оригінал
Kini serahkan semua ujungnya pada takdir
Jika beruntung, maka kisah ini tak akan berakhir
Untuk sejenak kumohon berhenti perdebatkan yang tak penting
Kita berdamai, berjabat tangan, tertawakan yang tak bisa dibenahi
Anggap saja besok, ini semua hilang
Cerita seperti apa yang mau kau kenang?
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Tiada yang tahu pasti
Mungkin dalam hitungan hari
Semua berhenti
Dan bisa jadi kta tak ada lagi
Sebelum terlambat
Kuucapkan banyak terima kasih
Karena mengenalmu
Buatku jadi aku yang seperti ini
Anggap saja besok, ini semua hilang
Semoga yang kau ingat hanya yang baiknya
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Kita buat menyenangkan
Di sisa waktu yang ada
Jika ada yang salah
Jika kau kecewa, tolong maafkan
Kita buat menyenangkan
Takkan tahu sampai kapan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Selagi ku masih bisa
Kita buat menyenangkan
Переклад українською
Тепер залиште всі кінцівки на волю долі
Якщо вам пощастить, ця історія не закінчиться
Будь ласка, на мить припиніть сперечатися про неважливі речі
Ми миримося, потискаємо один одному руки, сміємося над речами, які неможливо виправити
Скажімо, що завтра все зникне
Яку історію ви хочете запам'ятати?
Ми робимо це весело
У вільний час, що залишився
Якщо щось піде не так
Якщо ви розчаровані, пробачте
Ми робимо це весело
Я не буду знати до якого часу
Поки ще можу
Ми робимо це весело
Ніхто не знає напевно
Можливо, за лічені дні
Всі зупинилися
А може бути, що нас уже не існує
Поки не пізно
Я кажу вам велике спасибі
Тому що я тебе знаю
Зроби мене таким, яким я є
Скажімо, що завтра все зникне
Сподіваюся, ви пам’ятаєте тільки хороше
Ми робимо це весело
У вільний час, що залишився
Якщо щось піде не так
Якщо ви розчаровані, пробачте
Ми робимо це весело
Я не буду знати до якого часу
Поки ще можу
Ми робимо це весело
Ми робимо це весело
У вільний час, що залишився
Якщо щось піде не так
Якщо ви розчаровані, пробачте
Ми робимо це весело
Я не буду знати до якого часу
Поки ще можу
Ми робимо це весело
Поки ще можу
Ми робимо це весело