Більше пісень від Jul
Опис
Композитор: лип
Автор тексту: лип
Текст і переклад
Оригінал
J'ai traîné trop souvent, j'aimerais m'en aller
Ils savent le quart d'ma vie, mais ne font que parler
J'ai fumé, j'ai plané, un peu comme Bob Marley
J'ai pleuré, séché mes larmes, plus tard j'me suis marré
Je sais c'qu'on dit sur moi, je frissonne
J'vois un pote en condi', il déguste, il zone
Pendant des années, j'ai attendu ma Cendrillon
Elle est mignonne sans maquillage, sans crayon
T'es brave avec moi, de bon cœur j'te dé-fauche
Toujours donné c'que j'avais
Même quand j'avais rien dans les poches
Si t'écoutes les gens "J'ai fait des sous, j'me la pète"
Ça va pas en c'moment, même si je fais pas la tête
Il est temps que je vous dise au-revoir les amis
J'suis content, j'fais des tofs avec des mamies
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'ai deux bras, deux jambes
J'm'en suis sorti seul, avec l'aide d'un pote au ciel
J'pense à toi quand je chante
La vie, c'est bizarre, les prénoms s'effacent sur le sable
J'pense à tout, je serre, me dis que c'est Dieu qui veut ça
Et tous les jours, je gamberge
Quand tu sais pas où dormir, qui t'héberge?
Et arrête de me faire chier, j'fume un pét' sous l'Étoile du berger
Je sais qu'il y a des haut, qu'y a des bas
Je sais que y a des vrais, qu'y a des faux
Saches que c'est tous tes coups bas
Qu'ont fait ressortir mes défauts
Sors une loc' un peu qu'on aille se faire une course
J'traîne avec des gars qui pourraient t'faire rire un ours
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Moi, j'essaie d'rester moi-même
Même si dure est la vie que je mène
J't'en veux pas, l'erreur est humaine
Mais prends pas la confiance quand même
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
J'suis dans la Clio, j'écris mon texte dans l'quartier
L'odeur d'la beuh, mélangée au parfum Cartier
Переклад українською
Я занадто часто тусувався, я хотів би піти
Вони знають чверть мого життя, але тільки говорять
Я курив, я кайфував, трохи як Боб Марлі
Я плакала, витирала сльози, потім сміялася
Я знаю, що про мене говорять, я тремчу
Я бачу друга в condi', він пробує, зонується
Роками я чекав на свою Попелюшку
Вона мила без макіяжу, без олівця
Ти хоробрий зі мною, з добрим серцем я тебе гублю
Завжди віддавав те, що мав
Навіть коли в кишенях нічого не було
Якщо послухати людей: «Я заробив гроші, я хизуюся»
На даний момент справи йдуть не дуже добре, навіть якщо я не хизуюся
Настав час мені прощатися, друзі.
Я щасливий, я роблю речі з бабусями
Я, я намагаюся залишатися собою
Хоча моє життя важке
Я не звинувачую вас, людині властиво помилятися
Але все одно не втрачайте довіри
Я, я намагаюся залишатися собою
Хоча моє життя важке
Я не звинувачую вас, людині властиво помилятися
Але все одно не втрачайте довіри
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier
У мене дві руки, дві ноги
Я пережив це сам, за допомогою друга на небі
Я думаю про тебе, коли співаю
Життя дивне, імена стираються в пісок
Я про все думаю, стискаю, кажу собі, що це Бог хоче
І кожен день, я думаю
Коли ти не знаєш, де ночувати, хто тебе поселить?
І перестань мене злити, я викурю дим під Пастушою зіркою
Я знаю, що є злети, є падіння
Я знаю, що є справжні, є фальшиві
Знай, що це все твої низькі удари
Що показали мої недоліки?
Візьміть напрокат, щоб ми могли побігати
Я спілкуюся з хлопцями, які можуть розсмішити тебе, ведмедя
Я, я намагаюся залишатися собою
Хоча моє життя важке
Я не звинувачую вас, людині властиво помилятися
Але все одно не втрачайте довіри
Я, я намагаюся залишатися собою
Хоча моє життя важке
Я не звинувачую вас, людині властиво помилятися
Але все одно не втрачайте довіри
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier
Я, я намагаюся залишатися собою
Хоча моє життя важке
Я не звинувачую вас, людині властиво помилятися
Але все одно не втрачайте довіри
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier
Я в Clio, я пишу свій текст по сусідству
Запах трави, змішаний з духами Cartier