Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Іноді хочеться не переосмислень, не дзвінків, не планів на п'ятирічку - а просто блискучий топ, трохи зухвалості і щоб ніхто не чіпав. Ця пісня - як остання іскра вечірки, де губи під колір настрою, зв'язку - тільки якщо Wi-Fi стабільний, і всі розмови зводяться до одного: відчепіться, дайте потанцювати. Тому що бути поганою дівчишкою - це теж форма самодопомоги. Особливо якщо на додачу ще й хороший поцілунок.
Текст і переклад
Оригінал
(Uh) hmm-hmm-hmm
(Uh) hmm-hmm-hmm
I'm a real bad girl, but a real good kisser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Got my hair tied up, phone on Don't Disturb
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Wear my jeans so low, show my little back dimple
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Even line my lips just to match my nipples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Manager called me, said: Where's the single?
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Oh, you're breakin' up, babe, I don't got no signal
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Sign a hunnid NDAs, but I still say somethin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I took my sex life with me, now the show ain't fuckin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
I'm so sick of it all (sick of it all) (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Party in the Hills, people tryna talk business
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I just wanna dance, don't take my picture
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
My ex walked in and my other ex with her
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Put the three of us together, that's a real tongue twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Переклад українською
(Е) гм-гм-гм
(Е) гм-гм-гм
Я справжня погана дівчинка, але справжній добрий цілувальник
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Моє волосся зібране, телефон у режимі "Не турбувати"
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Ношу джинси так низько, показую свою маленьку ямочку на спині
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Навіть підводжу губи, щоб відповідати моїм соскам
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Можу я розповісти тобі секрет?
Мене все це так дістало (ага)
Приходь і намокни на глибині
З-з-знімай це, к-к-к-канонірський постріл
Менеджер подзвонив мені, сказав: Де сингл?
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
О, ти розпадаєшся, крихітко, у мене немає сигналу
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Підпиши сотню угод про нерозголошення, але я все одно щось скажу
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Я забрала своє сексуальне життя з собою, тепер шоу не трахає
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Можу я розповісти тобі секрет?
Мене все це так дістало (ага)
Приходь і намокни на глибині
З-з-знімай це, к-к-к-канонірський постріл
Можу я розповісти тобі секрет? (Розповісти тобі секрет)
Мене все це так дістало (дістало) (ага)
Приходь і намокни на глибині
З-з-знімай це, к-к-к-канонірський постріл
Вечірка на пагорбах, люди намагаються поговорити про бізнес
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Я просто хочу танцювати, не робіть мої фотографії
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Мій колишній зайшов, і моя інша колишня з нею
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися
Зібрати нас трьох разом - це справжній скоромовка
Залиште мене у спокої, сучко, я хочу розважатися