Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису, програміст: Омер Феді
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису, програміст: Раян Теддер
Програміст, інженер звукозапису, продюсер: Олександр 23
Програміст, продюсер: Еміль Хейні
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Додатковий інженер мікшування: Бред Лошер
Композитор, автор тексту, вокаліст: Рене Рапп
Інженер-майстер: Натан Данцлер
A&R: Сем Рібак
A&R: Лілія Парса
A&R: Келлі Ноу
А і адміністратор: Жанна Вентон
Композитор Автор слів: Олександр Гланц
Композитор Автор слів: Алі Тампозі
Текст і переклад
Оригінал
You tell me you love me, you say that you care
Bring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
Переклад українською
Ти кажеш мені, що любиш мене, ти кажеш, що тобі не байдуже
Приведи мене на вечірку, тоді ти залишиш мене там на мілині
Я думав, що зможу це зробити, думав, що можу бути веселим
Тепер я порушую всі свої правила
Вночі ви говорите те, що не маєте на увазі вранці
Але я більше не гратиму роль
Якщо я не можу мати тебе, то дозволь мені знайти когось іншого
Я втомився від гарного проведення часу
Іноді мене вбиває мати тебе
Якщо ти все ще хочеш її, то залиш мене тут самого
Я знаю, що я сказав, але це не добре
Іноді мене вбиває мати тебе
іноді
І, Боже, я знаю, що це передбачувано
Але ти мені потрібен більше, ніж просто фізично
Це з'їдає мене заживо, просто думаючи про ті ночі, коли ти був поруч з нею
Тож якщо ти збираєшся відпустити мене, відпусти мене
Тому що подолання тебе призведе до втрати
Будь ласка, не погіршуй ситуацію, мені потрібно знати
Бо якщо я не можу мати тебе, то дозволь мені знайти когось іншого
Я втомився від гарного проведення часу
Іноді мене вбиває мати тебе
Якщо ти все ще хочеш її, то залиш мене тут самого
Я знаю, що я сказав, але це не добре
Іноді мене вбиває мати тебе
іноді
І я знаю, на що я підписався
І ти не винен мені більше
Але не відмовляй тобі і мені
Відчуйте себе трохи інакше, ніж у першу ніч
Або просто скажи мені, що я такий тупий
І як я все помилився
Але легше брехати (легше)
Але якщо я не можу мати тебе, то дозволь мені знайти когось іншого
Я втомився від гарного проведення часу
Іноді мене вбиває мати тебе
Якщо ти все ще хочеш її, то залиш мене тут саму (саму)
Я знаю, що я сказав, але це не добре
Іноді мене вбиває мати тебе
іноді