Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Композитор, автор текстів, програміст, інженер звукозапису, продюсер: Омер Феді
Програміст, інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Джуліан Бунетта
Інженер: Сербан Генеа
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор, автор тексту, вокаліст: Рене Рапп
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Додатковий інженер: Харрісон Тейт
A&R: Сем Рібак
A&R: Лілія Парса
A&R: Келлі Ноу
А і адміністратор: Жанна Вентон
Додатковий інженер: Джефф Ганнелл
Додатковий інженер: Джессі Мунсат
Композитор Автор слів: Олександр Гланц
Композитор Автор слів: Алі Тампозі
Текст і переклад
Оригінал
Darlin', we can't be alone together
One hit and we don't know any better
T-shirts and no skirts on every dresser
I had to take a little break and get my together
Ooh, sunsets and yoga
Ooh, safe and no drugs
Ooh, until you showed up
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Showed me your lip tattoo, a little
Closer, so I can just get a little
Tongue-tied and twisted and sentimental
I trip right into you and you pretend it's accidental
Ooh, I know I probably shouldn't, though
Ooh, it baby, take me home
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Yeah, I was doing alright being a good, good girl
About to call it a night, I promise (I was!)
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Переклад українською
Дорогенька, ми не можемо бути наодинці
Один удар, і ми не знаємо кращого
Футболки і жодних спідниць на кожному комоді
Мені довелося взяти невелику перерву і зібратися
Ох, заходи сонця та йога
О, безпечно і без наркотиків
Ой, поки ти не з'явився
Так, у мене все було добре, будучи справді хорошою дівчинкою
Обіцяю, збирався закінчити цю ніч
Просто випийте, а потім підіть, як дорослий
Поки ти не з'явився
Я не планував танцювати, поки не зійде сонце
Я збирався спати сам, я обіцяю, я спав
Я тримав руку на своїх ключах, усе закінчилося
Поки ти не з'явився
Показала мені твоє маленьке тату на губах
Ближче, щоб я міг підійти трохи
Косоязикі, викривлені та сентиментальні
Я натрапляю прямо на тебе, а ти вдаєш, що це випадково
Ой, я знаю, що, мабуть, не варто
Ой, дитинко, відвези мене додому
Так, у мене все було добре, будучи справді хорошою дівчинкою
Обіцяю, збирався закінчити цю ніч
Просто випийте, а потім підіть, як дорослий
Поки ти не з'явився
Я не планував танцювати, поки не зійде сонце
Я збирався спати зовсім сам, я обіцяю, я спав
Я тримав руку на своїх ключах, усе закінчилося
Поки ти не з'явився
Хороша дівчина (вона п'яна, я переживаю за неї)
Хороша дівчинка (вона розчарує свого батька)
Хороша дівчинка (але бути поганою - її суперсила)
Хороша дівчинка, хороша, хороша, хороша дівчинка
Так, мені було добре, будучи хорошою, доброю дівчиною
Обіцяю, збираюся закінчити цю ніч (я був!)
Просто випийте, а потім підіть, як дорослий
Поки ти не з'явився
Я не планував танцювати, поки не зійде сонце
Я збирався спати зовсім сам, я обіцяю, я спав
Я тримав руку на своїх ключах, усе закінчилося
Поки ти не з'явився
Хороша дівчина (вона п'яна, я переживаю за неї)
Хороша дівчинка (вона розчарує свого батька)
Хороша дівчинка (але бути поганою - її суперсила)
Хороша дівчинка, хороша, хороша, хороша дівчинка