Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Продюсер, інженер звукозапису, програміст, композитор Автор тексту: Омер Феді
Продюсер, інженер звукозапису, програміст, композитор Автор тексту: Джуліан Бунетта
Інженер: Сербан Генеа
Інженер: Брайс Бордоне
Вокаліст, композитор Автор тексту: Рене Рапп
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Другий інженер майстерності: Гаррісон Тейт
A&R: Сем Рібак
A&R: Лілія Парса
A&R: Келлі Ноу
А і адміністратор: Жанна Вентон
Додатковий інженер: Джефф Ганнелл
Композитор Автор слів: Олександр Гланц
Композитор Автор слів: Алі Тампозі
Текст і переклад
Оригінал
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers, it's like she's always in the room.
She's on that towel wrapped up around my head, and that note that's stuck to the mirror I shouldn't have read. No, it's not fair.
'Cause if it's you and I, then why is she still here?
Say you'll never forget me like why she's still here.
If you forgot about me like. . .
No, I didn't say shit when you introduced me as your friend, oh.
And yes, that's what it is, but don't you do that shit again.
It's funny 'cause it didn't feel like friends on the kitchen floor. No,
I don't take friends to the back of my tour bus.
I'd always give when you wanted more.
But God forbid I draw any attention to questions you never answered.
Well, except for who's fucking your bed and you got me lowering my standards.
She's still there, so tell me now why I'm still here.
Say you'll never forget me like why she's still here.
I need you to know something, why she's still here.
Well, there's nothing you need when you got me right here. If you forgot about me like. . .
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers.
'Cause if I'm your girl, then why is she still here?
Переклад українською
Ти можеш сказати мені, що не кохаєш її, але, мабуть, тобі варто сказати їй теж.
Тому що я не можу спати під ковдрою, вона ніби завжди в кімнаті.
Вона на тому рушнику, який обмотаний навколо моєї голови, і на цій записці, що приклеєна до дзеркала, мені не слід було читати. Ні, це не чесно.
Бо якщо це ти і я, то чому вона все ще тут?
Скажи, що ніколи не забудеш мене, наприклад, чому вона все ще тут.
Якщо ти забув про мене, як. . .
Ні, я нічого не сказав, коли ти представив мене своїм другом, о.
І так, це те, що воно є, але більше не роби цього лайна.
Це смішно, тому що це не було відчуття друзів на кухонній підлозі. ні
Я не беру друзів на задню частину свого туристичного автобуса.
Я завжди давав, коли ти хотів більше.
Але не дай Бог мені звернути увагу на запитання, на які ти так і не відповів.
Ну, за винятком того, хто трахає твоє ліжко, і ти змусив мене знизити свої стандарти.
Вона все ще там, тож скажи мені зараз, чому я все ще тут.
Скажи, що ніколи не забудеш мене, наприклад, чому вона все ще тут.
Мені потрібно, щоб ти дещо знав, чому вона досі тут.
Що ж, тобі нічого не потрібно, коли ти отримав мене сюди. Якщо ти забув про мене, як. . .
Ти можеш сказати мені, що не кохаєш її, але, мабуть, тобі варто сказати їй теж.
Тому що я не можу спати під ковдрою.
Бо якщо я твоя дівчина, то чому вона все ще тут?