Більше пісень від AYLIVA
Опис
Продюсер: Олівер Мелчерс
Виробник: masri
Автор слів: АЙЛІВА
Композитор: Олівер Мелчерс
Композитор: масрі
Текст і переклад
Оригінал
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Переклад українською
Я рахую всі троянди, всі, які ти даруєш
Зберігайте всі троянди, тому що я люблю їх усі
І хоча я знаю, що нас більше немає
Сподіваюся, у вас усе добре, поки ви рухаєтеся далі
Я хочу бачити тебе там, я хочу бачити, як ти смієшся
Я хочу, щоб кожна з них лопнула, коли ти рахуєш купюри
І я завжди там, звідси я бачу тебе
Якщо не зі мною, то без мене (то без мене)
Краще підемо самі
Подумай, що нам обом шкода
Я хотів би знову впасти в твої руки
Тебе більше немає
І я сумую за тобою, я сумую за тобою тут вночі
Я нікому не скажу, що це зі мною робить
І я можу терпіти все це стільки, скільки потрібно
Поки ти смієшся, поки ти смієшся
Я люблю все, все в тобі
Я ніколи не хотів би втратити тебе тут і зараз
Але ми не робимо собі нічого доброго, ми не знаємо, що ми робимо
Давай, залишимо це в спокої
І я бачу тебе здалеку, коли ти теж плачеш
Любіть себе, навіть якщо ви не прощаєте
Серця, я думаю, що нам обом шкода (ах-ах)
Краще підемо самі
Подумай, що нам обом шкода
Я хотів би знову впасти в твої руки
Тебе більше немає
І я сумую за тобою, я сумую за тобою тут вночі
Я нікому не скажу, що це зі мною робить
І я можу терпіти все це стільки, скільки потрібно
Поки ти смієшся, поки ти смієшся
Це смішно, тому що ти був моїм першим коханням
А тепер я вже навіть не впевнений
Чи побачимось ми ще колись?
Я буду сумувати за всім, що стосується тебе
Але я знаю, що ми кращі люди один без одного
І я хочу бачити тебе там, і ти маєш сяяти і бути щасливим
Я б побажав цього для вас
Краще підемо самі
Подумай, що нам обом шкода
Я хотів би знову впасти в твої руки
Тебе більше немає
І я сумую за тобою, я сумую за тобою тут вночі
Я нікому не скажу, що це зі мною робить
І я можу терпіти все це стільки, скільки потрібно
Поки ти смієшся, поки ти смієшся