Більше пісень від Olly
Більше пісень від Juli
Опис
Асоційований виконавець: Оллі, Джулі
Асоційований виконавець: Оллі
Асоційований виконавець, продюсер: Juli
Композитор, автор слів: Федеріко Олів'єрі
Композитор: Жульєн Боверод
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Марко Віаларді
Текст і переклад
Оригінал
A te che senti che non hai le forze, in tasca hai più domande che risposte: non fermarti mai, il campione si vede qua.
E a te che andresti in quel posto stupendo, ma devi stare attento allo stipendio: fa male, ma lo sai, il campione si vede qua.
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Ma dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Siamo quelli che comunque se la ridono, anche in bilico sull'astico, quelli che ci sembra il minimo dire: "Vado sempre al massimo".
E magari destinati ad una vita al limite, già da piccoli segnati, la matita sullo stipite.
Noi siamo quelli che rimangono, pure quando gli altri scappano, come fa il cantautorato, siamo cinema e teatro, abbiamo il nostro fascino, siamo ancora in piedi, non molliamo un cazzo!
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché i campioni li vedi qua.
Eh, -siamo arrivati alla fine, un'altra volta. -Un'altra volta?
Alla fine, poi alla fine continueremo, per forza. Questa era la nostra storia, no?
Un po' anche la vostra. Un applauso a Giuli, grazie bro.
Noi non passate, passeremo tutta la vita, vai sereno. Ti salutiamo, ci rivedremo.
-Chissà dove, chissà quando. -Vi abbraccio.
Ma sì, che aspetti?
Grazie.
Переклад українською
Для вас, хто відчуває, що у вас немає сил, у вас в кишені більше запитань, ніж відповідей: ніколи не зупиняйтеся, чемпіона можна побачити тут.
І ти, хто б пішов у те чудове місце, але треба звернути увагу на зарплату: боляче, але знаєте, чемпіона тут видно.
Але люди не повинні ображатися, якщо ми чемпіони, ми, чесно кажучи, вже дожили до смерті.
І нехай ніхто не дивується, якщо ми чемпіони, ми, які, коли в нас уже ніхто не вірить, врешті-решт перемагаємо.
Але скажи мені те, що ти знаєш, ти, хто ніколи не помиляється, ти, хто не такий, як ми, хто завдає лише біди.
Лай, лай, лай, лай, але ми, що виросли на нестаріючих піснях, заспіваємо їх для тих, хто не встигне, бо чемпіона тут видно.
Ми ті, хто все одно сміється, навіть балансуючи на лобстері, ті, хто, як нам здається, найменше каже: "Я завжди виходжу на максимум".
І, мабуть, судилося життя на краю, вже позначене в дитинстві олівцем на одвірку.
Ми ті, хто залишається, навіть коли інші тікають, як автор пісень, ми кіно і театр, ми маємо свій шарм, ми стоїмо, нам байдуже!
Але люди не повинні ображатися, якщо ми чемпіони, ми, чесно кажучи, вже дожили до смерті.
І нехай ніхто не дивується, якщо ми чемпіони, ми, які, коли в нас уже ніхто не вірить, врешті-решт перемагаємо.
Скажи мені те, що ти знаєш, ти, хто ніколи не помиляється, ти, хто не такий, як ми, хто завдає лише біди.
Лай, лай, лай, лай, лай, але ми, що виросли на нестаріючих піснях, заспіваємо їх для тих, хто не встигне, бо чемпіона тут видно.
Лай, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, лай, лай, лай, лай, але ми, які виросли з нестаріючими піснями, будемо співати їх для тих, хто не встигає, тому що ви можете побачити зразки тут.
Ех, - ми знову дійшли до кінця. -Іншим разом?
Зрештою, зрештою, продовжимо, звичайно. Це була наша історія, чи не так?
Твоє теж трохи. Аплодисменти Джулі, дякую, брате.
Ми не пройдемо, будемо все життя, йдіть мирно. До побачення, ми ще побачимося.
-Хтозна де, хтозна коли. -Я тебе обіймаю.
Але так, чого ви чекаєте?
дякую