Більше пісень від BE:FIRST
Опис
Secret Garden · BE:FIRST
Композитор: SKY-HI
Композитор: Девід Аркрайт
Композитор: Мішон
Композитор: Бен Самама
Автор тексту: SKY-HI
Автор тексту: Девід Аркрайт
Автор слів: Мішон
Автор пісні: Бен Самама
Аранжування: SKY-HI
Аранжувальник: Девід Аркрайт
Текст і переклад
Оригінал
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過 ぎる あっという間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけ は世界に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna. . . 必要ない。
君だけ見ていたい。
溢れる毎日、目一杯に love me。 普通じゃない？ じゃあ普通って何？
君しか見え ない。
秘めな days or night、狂いそうなくらい。
Everything feels so bright, 疑いようもない。
乾ききった都会に背 を向けた oasis。 ほら、奴らがここを見つけ出す前に. . .
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。
時間が過ぎるあっと いう 間に。 誰にも内緒。 Behold the secret garden。
今だけを世界 に二人。 邪魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。 揺れて曇ったリナリアに酔う。
終わりなんて ないよね。 眩しすぎて目を閉じる。
愛し合った今日がまた昨日 になった明日、また会えるから。
眠りに落ちる まで二人だけ。 いや、夢の中だってまだ捕まえる。 太陽のしようともしかと。
大都会の 喧騒、黙らせる。
当たり前なんでもないって分かっていたって、不安定に渡ってる真っ赤な surface。 Neon light, flashlight、向こう側まで fly。 すぐ迎えに行く。
Escape to the secret garden。 この世界で君と二人。 時間が過ぎるあっという間に。
誰に も内緒。 Behold the secret garden。 今だけは世界に二人。
邪 魔させやしない nobody。 誰にも内緒。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。 Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know, know, know, know, know, know, know, know, know。
Ain't nobody gonna know。
Behold the secret garden。
Secret garden。
Yeah。
Secret garden。
Yeah。
Переклад українською
Втеча в таємний сад. У цьому світі ти і я.
Час минає як мить ока. Не кажи нікому. Ось секретний сад.
Зараз нас у світі двоє. Я не дозволю нікому стати на своєму шляху. Не кажи нікому.
Ніхто не збирається. . . Нема потреби.
Я хочу дивитися тільки на тебе.
Кожен день наповнений любов'ю мене в повній мірі. Хіба це не нормально? Так що ж нормально?
Я бачу тільки тебе.
Мої таємні дні чи ночі, я відчуваю, що сходжу з розуму.
Усе виглядає так яскраво, без сумніву.
Оазис, який повернувся спиною до висохлого міста. Гей, перш ніж вони знайдуть це місце...
Втеча в таємний сад. У цьому світі ти і я.
Час минає як мить ока. Не кажи нікому. Ось секретний сад.
Зараз на світі лише ми двоє. Я не дозволю нікому стати на своєму шляху. Не кажи нікому.
Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати.
Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати.
Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати. Ніхто не дізнається.
Ось секретний сад. Сп'яніли в хиткій, хмарній Лінарії.
Немає кінця. Надто яскраво, тому я закриваю очі.
Завтра, коли сьогодні, коли ми любили один одного, знову стане вчора, ми знову зустрінемося.
Ми були тільки вдвох, поки не заснули. Ні, я навіть уві сні можу це вловити. Світло сонця.
Заглушити метушню великого міста.
Хоча я знаю, що це нічого природного, я невпевнено перетинаю яскраво-червону поверхню. Неонове світло, ліхтарик, переліт на той бік. Я зараз приїду за тобою.
Втеча в таємний сад. У цьому світі ти і я. Час летить.
Не кажи нікому. Ось секретний сад. Зараз нас у світі двоє.
Я не дозволю нікому стати на своєму шляху. Не кажи нікому.
Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати. Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати.
Ніхто не буде знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати.
Ніхто не дізнається.
Ось секретний сад.
Таємний сад.
так
Таємний сад.
так