Більше пісень від МОТ
Опис
Композитор: Г. Черный
Композитор: Е. Гліб
Автор тексту: М.А. Мельников
Текст і переклад
Оригінал
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Моя душа с ветки на ветку в грудной клетке
Рвёт и мечет, жаждет встречи, чтобы плечи обнять твои
Моя душа с ветки на ветку
В грудной клетке снова молит в храме на крови
Порой плохие вещи случаются с хорошими людьми
Плохие люди способны на хорошие дела
Что же будет с нашей Шангри-Ла
Если ты меня так ранила
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Я рад, что смог назвать пару людей друзьями
Пару друзей врагами, порой всё вверх ногами
Вместо ста дней с ней, мне стала доступней
Добрая грусть по MDMA
Ты мне набери: "Алло, привет, как ты?"
И за всё прости, мой аргумент — факты
Нам не по пути — другой резус-фактор
Мне как-то
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших "привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Мне как-то не очень
Душа кровоточит
Без наших привет"
Без наших "пока"
Разорваны в клочья
Переклад українською
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Моя душа з гілки на гілку у грудній клітці
Рве і мечет, прагне зустрічі, щоб плечі обійняти твої
Моя душа з гілки на гілку
У грудній клітці знову молить у храмі на крові
Часом погані речі трапляються з добрими людьми
Погані люди здатні на добрі справи
Що ж буде з нашою Шангрі-Ла
Якщо ти мене так поранила
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Я радий, що зміг назвати пару людей друзями
Пару друзів ворогами, часом все догори ногами
Замість ста днів із нею, мені стала доступнішою
Добрий смуток за MDMA
Ти мені набери: "Алло, привіт, як ти?"
І за все вибач, мій аргумент - факти
Нам не по дорозі – інший резус-фактор
Мені якось
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших "привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки
Мені якось не дуже
Душа кровоточить
Без наших привіт"
Без наших "поки"
Розірвані на шматки