Більше пісень від МОТ
Опис
Композитор: Г. Черный
Автор тексту: М.А. Мельников
Текст і переклад
Оригінал
Еще одна ссора и больше не буду, собьешь все рекорды, мать его, Гиннеса.
Остановись, остановись, хватит! Просто люби, просто люби.
Кстати, нервы, нервы, нервы рвутся, как страна. Между нами вновь война, финита неизбежна.
Эти нервы, нервы, нервы, как электроток, сотни вымоченных строк, убивают меня нежно.
Еще один бой, еще одна ссора, опять взрываешь яичка фондурина. Остановись, остановись, хватит!
Просто люби.
Это ранит, это выстрел прямо в сердце, мимо брони.
Это ранит своим смыслом, своим текстом между нами. Это раны, раны, раны, раны от нее.
Это ранит, ранит, ранит, ранит сильно, но. . .
Это раны, раны, раны, раны от нее, это ранит.
Сюда иди!
Не трогай меня!
Иди сюда.
В твоей голове тараканы, в моей просто сущая Ибица.
Нажмите по-братски стоп-кран, и дайте нам просто закинуться.
Не смотри мне в глаза, сорри, она реде Бальзак в истории. Ведь прав я не птаха, к чему все эти спектакли?
Она мне сказала, мол, не хочешь со мной улететь? Но мы попробовали раз, два, три, шесть.
Она мне сказала: погода по дому циклон, ты мой персональный Армагеддон.
Переклад українською
Ще одна сварка і більше не буду, зіб'єш усі рекорди, мати його, Гіннеса.
Зупинися, зупинись, годі! Просто кохай, просто кохай.
До речі, нерви, нерви, нерви рвуться як країна. Між нами знову війна, фініта неминуча.
Ці нерви, нерви, нерви, як електрострум, сотні вимочених рядків, вбивають мене ніжно.
Ще один бій, ще одна сварка, знову підриваєш яєчка фондорина. Зупинися, зупинись, годі!
Просто кохай.
Це ранить, це постріл прямо в серце, повз броню.
Це ранить своїм змістом, своїм текстом між нами. Це рани, рани, рани, рани від неї.
Це ранить, ранить, ранить, сильно ранить, але. . .
Це рани, рани, рани від неї, це ранить.
Сюди йди!
Не чіпай мене!
Іди сюди.
У твоїй голові таргани, у моїй просто Ібіця.
Натисніть по-братськи стоп-кран і дайте нам просто закинутися.
Не дивись мені в очі, соррі, вона рідше Бальзак в історії. Адже правий я не птиці, до чого всі ці спектаклі?
Вона мені сказала, мовляв, не хочеш зі мною відлетіти? Але ми спробували раз, два, три, шість.
Вона мені сказала: погода по будинку циклон, ти мій персональний Армагеддон.