Більше пісень від GIMS
Опис
Асоційований виконавець: GIMS feat. Барак Адама
Гітара, композитор, мікшер: Renaud Rebillaud
Інженер-майстер: Ерік Шевет
Автор слів: Лефа
Текст і переклад
Оригінал
Tout le monde me regarde, tout le monde attend quelque chose de moi.
Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir.
Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez.
Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né? J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse.
Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo.
Gandhi, Djuna, petit enfant du pays, reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit.
J'aimerais tout reprendre à zéro, mais je ne suis pas un super-héros. Je ne peux pas jouer tous les rôles.
Désormais, je retiendrai mes mots.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Ah, ça devient embarrassant. Je suis prisonnier de mes grandes déclarations.
J'attends rien de personne, même pas une lettre, mais j'ai honte et je ne sais pas où me mettre.
Il y a des paroles qu'il faut assumer.
Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée.
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre. Je suis dans un gros paradoxe.
Je ne pourrai pas te faire de parabole.
Les paroles, j'ai cumulé et j'ai fini humilié, car manque de pot, la foi et la vie se sont jumelées.
Tous ceux qui me regardent aujourd'hui se sentent carottes. La réalité va plus vite que la parole.
Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as mis tes. . .
Mais je suis comme toi, je me -contredis.
-Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie. J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs.
Personne -n'est infaillible.
-Contredis, je dis le contraire de ce que je fais. Ce n'est pas voulu, mais je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme -contredit. -Des kilomètres entre la parole et l'acte.
On est tous pareils, combatif et lâche.
Mes actions viennent contredire tous mes dires.
Contredis, personne ne comprend mes choix, je me contredis.
Et je surprends les voix, je me contredis.
Pardonnez-moi, mais je me contredis.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible. Contredis. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible.
Personne n'est infaillible, non, non.
Personne n'est infaillible.
Переклад українською
На мене всі дивляться, всі від мене чогось чекають.
Але це все той же чоловік, якого я бачу в дзеркалі.
Та я соромлюся, тому в мене окуляри на носі.
Але хто може претендувати на невинність новонародженого? Я проповідував як правду, так і неправду, перепрошую.
Не звинувачуйте мене, ми всі маємо шизоподібну сторону.
Ганді, Джуна, маленька дитина країни, залишайся собою, не забувай, що гроші роблять тебе красивою.
Я хотів би почати спочатку, але я не супергерой. Я не можу зіграти всі ролі.
Відтепер я буду пам’ятати свої слова.
Як я можу пояснити тобі всі свої рішення, всі рішення, які я прийняв?
Дотримуйтесь своїх цінностей, але занадто часто я їм суперечу.
Вибачте, але я лише людина, і мені здається, що ми про це забуваємо.
Я також хотів би, щоб мої помилки були забуті. Ніхто не є непогрішимим.
Ах, це стає соромно. Я в’язень своїх великих декларацій.
Я ні від кого нічого не чекаю, навіть листа, але мені соромно і я не знаю, куди подітися.
Є слова, до яких треба жити.
Коли ви розчаровуєте, це міф, який злітає в дим.
Одного дня ти скажеш це, наступного дня ти скажеш те і дивуєшся, що твої друзі вважають тебе диваком. Я у великому парадоксі.
Я не зможу розповісти вам притчу.
Слова, які я накопичив, і я закінчився приниженим, тому що брак удачі, віри та життя поєдналися.
Кожен, хто дивиться на мене сьогодні, відчуває себе морквиною. Реальність рухається швидше за слова.
І так само, як я б зробив, ти поклав на мене свій. . .
Але я, як і ти, суперечу собі.
-Як я можу пояснити тобі всі мій вибір, усі рішення, які я прийняв?
Дотримуйтесь своїх цінностей, але занадто часто я їм суперечу.
Вибачте, але я лише людина, і мені здається, що ми про це забуваємо. Я також хотів би, щоб мої помилки були забуті.
Ніхто не є непогрішимим.
- Навпаки, я кажу протилежне тому, що роблю. Це не навмисно, але я просто людина.
Я лише людина, - заперечив. -Кілометри між словами і ділом.
Ми всі однакові, бойові і боягузливі.
Мої дії суперечать всьому, що я сказав.
Заперечують, ніхто не розуміє мій вибір, я заперечую сам собі.
І дивуюся голосам, суперечу собі.
Вибачте, але я суперечу собі.
Як я можу пояснити тобі всі свої рішення, всі рішення, які я прийняв?
Дотримуйтесь своїх цінностей, але занадто часто я їм суперечу.
Вибачте, але я лише людина, і мені здається, що ми про це забуваємо.
Я також хотів би, щоб мої помилки були забуті. Ніхто не є непогрішимим.
Суперечить. Ніхто не є непогрішимим. Суперечить. Ніхто не є непогрішимим.
Суперечить. Ніхто не є непогрішимим.
Ніхто не непогрішимий, ні, ні.
Ніхто не є непогрішимим.