Більше пісень від GIMS
Опис
Гітара, композитор, мікшер: Renaud Rebillaud
Інженер-майстер: Кріс Герхінгер
Текст і переклад
Оригінал
Encore une fois j'ai dû disparaître. Des fois je t'aime, des fois je te hais.
Pour ne pas dire que j'ai tout donné, j'ai donné tout autant que toi.
Tes larmes coulent sur mes épaules, j'ai tout compris sans dire un mot.
Ne monte plus les gens contre moi, c'est difficile de voir dans le noir.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Vois-tu comment le monde est stupide? Vois-tu comment le diable est avide?
La vérité te déshabille, rendez-vous dans une autre vie.
Te souviens-tu d'être entré chez moi?
T'as pu voir le cocon familial, t'avais pas le droit de me faire tant de mal. J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur. Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face.
Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur
Переклад українською
Знову довелося зникнути. Іноді я люблю тебе, іноді я ненавиджу тебе.
Не сказати, що я віддав усе, я віддав стільки ж, скільки й ти.
Твої сльози падають на мої плечі, я все зрозумів, не сказавши ні слова.
Не налаштовуй більше людей проти мене, це важко побачити в темряві.
Я ж казав тобі, коли ти брешеш, у тебе в кутику губ ця посмішка.
Ви уявляли, що можете знову і знову легко вийти з цього.
Знову і знову легко.
Знову і знову легко.
Я намагаюся в це повірити, я точно ховаю своє обличчя, я точно ховаю своє обличчя. Ти вдарив мене в темряві.
Я довіряв, засліпив твою довіру, і ти образив мене, тому що мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем.
Бачиш, який світ дурний? Бачите, який диявол жадібний?
Правда роздягає тебе, побачимося в іншому житті.
Ви пам'ятаєте, як заходили в мій будинок?
Ти зміг побачити сімейний кокон, ти не мав права робити мені так боляче. Доведеться гасити полум’я полум’ям.
Я ж казав тобі, коли ти брешеш, у тебе в кутику губ ця посмішка.
Ви уявляли, що можете знову і знову легко вийти з цього.
Знову і знову легко.
Знову і знову легко.
Я намагаюся в це повірити, я точно ховаю своє обличчя, я точно ховаю своє обличчя. Ти вдарив мене в темряві.
Я довіряв, засліпив твою довіру, і ти образив мене, тому що мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем.
Я намагаюся в це повірити, я точно ховаю своє обличчя, я точно ховаю своє обличчя. Ти вдарив мене в темряві.
Я довіряв, засліпив твою довіру, і ти образив мене, тому що мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем. Бо мозок слідує за серцем.
Я намагаюся в це повірити, я точно ховаю своє обличчя, я точно ховаю своє обличчя.
Ти вдарив мене в темряві.
Я довіряв, засліпив твою довіру, і ти образив мене, тому що мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем.
Бо мозок слідує за серцем