Більше пісень від LISA
Більше пісень від Doja Cat
![Lose My Mind [From F1® The Movie]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bed9c7b9e33025a81d4d02e4)
Більше пісень від RAYE
Опис
Асоційований виконавець: LISA feat. Doja Cat & RAYE
Асоційований виконавець: LISA
Струнні: Віктор Ле Масне
Асоційований виконавець: Doja Cat
Програміст, гітара, бас, кларнет, синтезатор, композитор, піаніно, продюсер, інженер, автор текстів: Ендрю Уеллс
Асоційований виконавець, продюсер: RAYE
Бонго Белл, перкусія: Деміан Арріага
Фортепіано: Елі Госс
Ударні: Кессіді Турбін
Бас: Метт Кірквуд
Струнні: Джеймс Беркхолдер
Автор тексту, композитор: Рейчел Кін
Композитор, автор слів: Ентоні Россомандо
Автор тексту, композитор: Амала Занділе Дламіні
Вокальний продюсер: Кук Харрелл
Вокал: Джеллі Анжеліка Дорман
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Брайс Бордоне
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Інженер вокалу: Фермін Суеро мл.
Інженер: Джон Єстон
Помічник інженера: Квентін Андріанасітера
Інженер вокалу: Алекс Робінсон
Інженер вокалу: Джонні Брейкуелл
Текст і переклад
Оригінал
(Ooh) if you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (I woulda showed you)
Every single night (night)
In the car, top down, black shades on, uh (lookin' so good, can I add?)
And I just broke up with my man, like mm (a very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat 'cause I'm done (done, yeah, never, ever goin' back)
Down-down, rude boy, get your foot up on my dash, got all the receipts, I'm a businesswoman
Little bit of heartbreak, a little bit of "How could you do that?"
A little bit of talkin' out yo' ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom-vroom
Ice-cold how I leave you 'lone, but please tell your mother I'ma miss her so
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Non-believer, you've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya, but I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
Keepin' me strong, choosin' to carry on after one
Too many lies would be wrong, so wrong
Said, he popped tags on my shoppin' spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh, but you crashed out like a comedy
I can't be your sugar mom, get a job for me, shit
(Ah, so) boy, let go, or let me live happily forever after more
I hope you learned somethin' from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go 'cause
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night (night)
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Seasoned like the cinnamon the way I'm gettin' rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm lookin' for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feelin' him (I pray)
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (oh)
If you tried just a little more times
I woulda made you a believer
Woulda showed you what it's like (like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I coulda made you pray to Jesus
Woulda showed you to the light (to the light)
Every single night (every night)
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (yeah)
To be born again, baby, to be born again
Переклад українською
(Ой), якби ти спробував ще трохи
Я б зробив тебе віруючим
Я б тобі показав, як це (я б тобі показав)
Кожну ніч (ніч)
У машині, зверху вниз, чорні жалюзі, е-е (виглядає так добре, можна додати?)
І я просто розлучилася зі своїм чоловіком, як мм (дуже, дуже дурний, дурний чоловік)
Один колишній на пасажирському сидінні, тому що я закінчив (закінчив, так, ніколи, ніколи не повертаюся)
Вниз-вниз, грубий хлопче, встань на мою панель, я отримав усі квитанції, я бізнес-леді
Трохи розбитого серця, трохи «Як ти міг це зробити?»
Трохи побалакати
Трохи "Подивись, що ти мав, але не міг утримати"
І це на тобі, дитинко, дуже погано
Я збираюся зробити так, щоб це почули, коли я врум-врум
Крижано, як я залишаю тебе на самоті, але, будь ласка, скажи своїй матері, що я так сумую за нею
Якби ви спробували ще трохи
Я б зробив тебе віруючим
Показав би тобі, як це (як)
Кожної ночі
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Якби ти залишився ще на кілька ночей
Я міг змусити вас молитися Ісусу
Я б показав тебе на світло (на світло)
Кожної ночі (кожної ночі)
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Невіруючий, ти відкусив плід, але не можеш віддати
Приємно залишити тебе, але я був би дурнем, якщо б не запитав
Ваші слова тепер здаються вам євангелією? (Тепер ваші слова здаються вам євангелією?)
Тримай мене сильним, вибираючи продовжувати після одного
Забагато брехні було б неправильно, так неправильно
Сказав, що він викинув бірки на моєму шопінгу
Злився, коли я показав йому всі довгі квитанції
Вони сміються, а ти розлетівся як комедія
Я не можу бути твоєю солодкою мамою, влаштуйся мені на роботу, чорт
(Ах, так) хлопче, відпусти, або дозволь мені жити щасливо вічно після того, як більше
Сподіваюся, ви чогось навчилися з маленького фіаско
Ви грали в гру розумну, дозволяючи мені пройти, тому що
Якби ви спробували ще трохи
Я б зробив тебе віруючим
Показав би тобі, як це (як)
Кожну ніч (ніч)
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Якби ти залишився ще на кілька ночей
Я міг змусити вас молитися Ісусу
Я б показав тебе на світло (на світло)
Кожної ночі (кожної ночі)
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Приправлений, як кориця, як я збираюся його позбутися
Я тільки змушу вас як мінімум потребувати релігії
І я роблю це старанно, я шукаю синонім
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати йому, що я навіть не відчуваю його (я молюся)
Ніколи не дозволяй мені бути дефіцитом
Хотів би ти прокинутися і прийняти мене, як вітамін
Я навчився важким способом відпускати зараз, щоб врятувати свою душу (о)
Якби ви спробували ще трохи
Я б зробив тебе віруючим
Показав би тобі, як це (як)
Кожної ночі
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Якби ти залишився ще на кілька ночей
Я міг змусити вас молитися Ісусу
Я б показав тебе на світло (на світло)
Кожної ночі (кожної ночі)
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Дитятко, народитися, ой, дитинко, дитинко, знову народитися
Народитися знову, дитинко, народитися знову
Дитинко, щоб народитися, о, дитинко, дитинко, щоб народитися знову (так)
Народитися знову, дитинко, народитися знову