Більше пісень від LISA
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: LISA
Композитор, бек-вокал, автор слів: Ель Кемпбелл
Автор тексту, композитор, продюсер: Купер Хольцман
Автор тексту, композитор: РОЛЛО
Композитор, автор слів: Конор Блейк
Вокальний продюсер: Кук Харрелл
Вокал: Джеллі Дорман
Інженер мікшування: Роб Кінельскі
Асистент інженера змішування: Елі Хейслер
Асистент інженера зведення: Рубі Сміт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Режисер A&R: Пітер Едж
Режисер A&R: Хлоя Вайс Донован
Директор A&R: Кет Кусіон
Координатор A&R: Ярин Валдрі
Текст і переклад
Оригінал
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Переклад українською
Згинайся так сильно, що думаєш, що я еластичний
Жартуйте так швидко, ніби я зроблений із пластику
Крутись, як містер Фантастик
Я класик
Одягайся так обтягуюче, треба хоч якось
Зловив той рейс, не знаю, звідки вони прилетіли
Розтягуйся так добре, що залишиш світло
(Да-да-да, да-да-да-да-да-да)
Ой, дитинко, це не вистава, це шоу
Я можу бути таким незабутнім
Ти будеш називати мене пані Неймовірна
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Розтягни мене, розтягни мене, розігни мене, розігни мене зараз
Дитинко, подивись, як я впаду, я можу зігнути його, змусити його підстрибувати
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я підстрибую, як акробат
Ви можете спостерігати, як я впав на землю
І я одразу кидаю відповідь, це метафора життя
І я на вершині, я не хочу витрачати жодної здачі
Тому що я витрачаю це на мої скелі (мої скелі)
Ой, дитинко, це не вистава, це шоу
Я можу бути таким незабутнім
Ви будете називати мене пані Неймовірна (і якщо ви ще не знаєте)
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Розтягни мене, розтягни мене, розігни мене, розігни мене зараз
Дитинко, подивись, як я впаду, я можу його зігнути, змусити підстрибнути
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Крихітко, ти не повіриш своїм очам (мм-мм)
У вас ніколи не було так божественно (о, мм-мм)
Elastigirl у вашому розумі (я просто кажу)
Ой, мій-мій-мій-мій-мій
Він хоче їздити, він хоче їздити
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ЛІЗА)
Розтягни мене, розтягни мене, розігни мене, розігни мене зараз
Дитинко, подивись, як я впаду, я можу його зігнути, змусити підстрибнути
Я, я Elastigirl, спробуйте це на мені, я гнучка
Оберни моє тіло навколо свого світу (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Оберни моє тіло навколо свого світу
Я, я Elastigirl
Оберни моє тіло навколо свого світу
Я, я Elastigirl