Більше пісень від Ava Max
Опис
Вокал: Ава Макс
Режисер A&R: Брендон Девіс
Інженер: Брайс Бордоне
Майстер: Кріс Герінгер
Виробник: Частота
Невідомо: Інвернесс
Адміністратор A та R: Нілі Харарі
Змішувач: Serban Ghenea
Сценарист: Аманда Ава Кочі
Сценарист: Браян Фризель
Сценарист: Джордан Пауерс
Сценарист: Келсі Клінгенсміт
Сценарист: Лорен Мандел
Текст і переклад
Оригінал
Ah
Oh, baby, your tongue set a fire
I was doomed when you kissed me in the kitchen
Your lips (your lips) tasted like (tasted like)
Dark red wine and reckless decisions
Satin sheets, Christian Dior
All our clothes fell down to the floor
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
And I'm still sleepin' in this bed we made
Of fuckin' and fightin' each day
I try to leave, but I just stay
'Cause I've got (ah) skin in the game
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Yeah, baby, sometimes (sometimes) I drive (I drive)
And I drive (drive) 'til I almost cross the line
Of dancin' with somebody else
I kiss his lips and never tell
But he won't feel the way you felt
No, I can't help it
I've got (ah) skin in the game (oh)
You touch me, and lettin' go just goes down the drain
I've got (ah) skin in the game
I try to love myself, but it's not the same (ooh)
I'm not gonna play anymore (oh yeah)
Screamin', "I hate you, walk away"
I'm not gonna wait anymore (oh no)
Every time I think that I won't cave
I end up (ah) back at your place
'Cause I've got skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Ooh, I've got (ooh), oh, I've got (ah)
Skin in the game
Переклад українською
Ах
Ой, дитинко, твій язик підпалив
Я був приречений, коли ти поцілував мене на кухні
Твої губи (твої губи) на смак як (на смак як)
Темно-червоне вино і необачні рішення
Атласні простирадла Christian Dior
Весь наш одяг впав на підлогу
Yeah, that night was two years ago (two years ago)
І я все ще сплю в цьому ліжку, яке ми зробили
Щодня до біса і бійки
Я намагаюся піти, але просто залишаюся
Тому що я маю (ах) шкіру в грі
Ти торкаєшся мене, і відпущення просто йде в каналізацію
Я маю (ах) скін у грі
Я намагаюся любити себе, але це не те саме (ох)
Я більше не буду грати
Кричу: "Я ненавиджу тебе, йди геть"
Я більше не буду чекати
Кожного разу я думаю, що я не піду в печеру
Зрештою я повернувся до вас
Тому що я маю шкіру в грі
Так, дитинко, іноді (іноді) я веду (я їду)
І я їду (їду), поки майже не перетну лінію
Танцювати з кимось іншим
Я цілую його губи і ніколи не кажу
Але він не почуватиметься так, як ти
Ні, нічим не можу допомогти
Я маю (ах) скін у грі (о)
Ти торкаєшся мене, і відпущення просто йде в каналізацію
Я маю (ах) скін у грі
Я намагаюся любити себе, але це не те саме (ох)
Я більше не буду грати (о так)
Кричу: "Я ненавиджу тебе, йди геть"
Я більше не буду чекати (о ні)
Кожного разу я думаю, що я не піду в печеру
Зрештою я повернувся до вас
Тому що я маю шкіру в грі
Ох, я маю (ох), ой, я маю (ах)
Скін в грі
Ох, я маю (ох), ой, я маю (ах)
Скін в грі