Більше пісень від Ava Max
Опис
Вокал: Ава Макс
Інженер: Брайс Бордоне
Майстер: Кріс Герінгер
Фоновий вокал: Ліліан Капуто
Інструментування, програміст, синтезатор: Pink Slip
Виробник, невідомий: Pink Slip
Змішувач: Serban Ghenea
Композитор: Аманда Ава Кочі
Композитор: Кайл Баклі
Автор тексту: Аманда Ава Кочі
Автор пісні: Кайл Баклі
Композитор, автор слів: Літа
Композитор, автор слів: Скотт Гарріс
Текст і переклад
Оригінал
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Look in the mirror, can't resist ya
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But, now, I see a masterpiece
I give myself butterflies, Donatella on my eyes
Marilyn until I die, shoutout Chanel No. 5
Spend my money all on me, every day is Fashion Week
All my exes R.I.P., baby, c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight, it's all about me, yeah, it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
Myself, lovin' myself, lovin' myself
Lovin' myself
(Myself) oh (lovin' myself, lovin' myself)
Lovin' myself
(Myself) ooh, whoa (lovin' myself, lo-)
Nobody, nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Переклад українською
Мені ніхто не потрібен, я люблю себе
Сьогодні ввечері все про мене, так, це корисно для мого здоров’я
І я знаю, як мені догодити, мені не потрібна допомога
Ніхто, ніхто не може любити мене так, як я люблю себе
Той, хто пережив розбите серце, почувається легше
Я змітаю себе з ніг
Прокинувся у вогні, сяючи яскравіше
Ніби я міг будувати світ навколо себе
Дарую собі метеликів, Донателла на очах
Мерилін, поки я не помру, кричи Шанель № 5
Витратьте на мене всі мої гроші, кожен день — Тиждень моди
Усі мої колишні R.I.P., baby, c'est la vie
Мені ніхто не потрібен, я люблю себе
Сьогодні ввечері все про мене, так, це корисно для мого здоров’я
And I know how to please me, I don't need no help
Ніхто, ніхто не може любити мене так, як я люблю себе
Я, кохаю себе, кохаю себе
Люблю себе
Я, кохаю себе, кохаю себе
Люблю себе
Подивися в дзеркало, не можу встояти
Я хочу поцілувати себе в губи
Я знаю, що заслуговую себе, але вважав, що я не гідний
Але зараз я бачу шедевр
Дарую собі метеликів, Донателла на очах
Мерилін, поки я не помру, кричи Шанель № 5
Витратьте на мене всі мої гроші, кожен день — Тиждень моди
Усі мої колишні R.I.P., baby, c'est la vie
Мені ніхто не потрібен, я люблю себе
Сьогодні ввечері все про мене, так, це корисно для мого здоров’я
І я знаю, як мені догодити, мені не потрібна допомога
Ніхто, ніхто не може любити мене так, як я люблю себе
Я, кохаю себе, кохаю себе
Люблю себе
Я, кохаю себе, кохаю себе
Люблю себе
(Я) о (люблю себе, люблю себе)
Люблю себе
(Я) ох, ой (люблю себе, ну)
Ніхто, ніхто не може любити мене так, як я люблю себе