Більше пісень від Venerus
Більше пісень від Angelina Mango
Опис
Продюсер, вокаліст: Венерус
Продюсер, композитор: Філіппо Чіматті
Вокаліст, автор слів: Анджеліна Манго
Композитор Автор слів: Андреа Венерус
Автор слів: Андреа Клеопатрія
Текст і переклад
Оригінал
Se camminavo e mi guardavo attorno, mi chiedevo cosa c'era prima di questa città.
E in quanti sono già passati sulla mia stessa strada.
Sono usciti tutti la notte e si son dimenticati di ritornare.
Ed io mi sento sempre più solo, perché siamo sempre più soli.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me. Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Tu cosa pensi? Dammi speranza. Apri la finestra di questa stanza.
Tutto è infinito, tutto è mortale. Ero convinta di essere speciale.
Non mi sembrava di camminare, ma di nuotare in mezzo al sapone.
Sentivo il sapore tagliente del sale disinfettare ferite d'amore.
Ora guardiamo la nostra riva, scendere piano giù dalle grondaie. Insegnami di nuovo a camminare.
Se mi sento pesante, se mi sento cadere, non farmi affondare.
Fammi sentire quanto è bello non essere immortale.
Cos'è che hai messo dentro il caffè?
Sono un po' triste e non so perché.
La cerco la parola e non c'è.
Il tempo vola senza di me.
Mi aiuti a scendere da quassù?
Le nuvole son troppo lontane.
Un graffio per sentire meno male.
Sentire fa male.
Il tempo vola senza di me
Переклад українською
Якщо я йшов і дивився навколо, я дивувався, що було до цього міста.
А скільки вже пройшли тим же шляхом, що й я.
Вони всі пішли вночі і забули повернутися.
І я відчуваю себе все більше і більше самотнім, тому що ми все більше і більше самотні.
Що ви поклали в каву?
Мені трохи сумно, і я не знаю чому.
Шукаю слово, а його немає.
Час летить без мене. Чи можете ви допомогти мені спуститися звідси?
Хмари надто далеко.
Подряпина, щоб почуватися менше.
Почуття боляче.
як ти думаєш Дай мені надію. Відкрийте вікно в цій кімнаті.
Все нескінченне, все смертне. Я був переконаний, що я особливий.
Здавалося, що я не йшов, а плавав у мильній воді.
Я відчула гострий смак солі, яка знезаражує любовні рани.
Тепер дивимося на наш берег, повільно спускаючись з жолобів. Навчи мене знову ходити.
Якщо мені важко, якщо я падаю, не дай мені потонути.
Дай мені відчути, як прекрасно не бути безсмертним.
Що ви поклали в каву?
Мені трохи сумно, і я не знаю чому.
Шукаю слово, а його немає.
Час летить без мене.
Чи можете ви допомогти мені спуститися звідси?
Хмари надто далеко.
Подряпина, щоб почуватися менше.
Почуття боляче.
Час летить без мене