Більше пісень від Baby Gang
Більше пісень від Omega
Більше пісень від Higashi
Більше пісень від Roberto Ferrante
Опис
Світ гримить, мигалки ріжуть повітря, а серце все одно танцює, хоч і під виття сирен. Вулиці пахнуть металом, димом і свободою на умовному. У кожному акорді щіпка безрозсудності та густий туга за тим, що не повернути. Любов тут теж на нервах: дзвінок, обіцянка, і знову крок у ніч, де реальність хрустить, як скло під черевиком. Груба поезія бетонних кварталів перетворюється на ритм, що хитає, як старий атракціон небезпечно, але неможливо зійти. Між «бум-бум» і «мі амор» життя тече без фільтра, з обпаленими пальцями та гордістю на видиху. І нехай все "як-не-як", все одно звучить красиво.
Текст і переклад
Оригінал
Omega (Omega)
El Real (El Real)
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
E buenos dias
Documenti, polizia
Tengo 20 kilo di Ave Maria
Hai fumato o bevuto alcool?
Sento puzza di indoor
Que lo que mami
Yo soy il loco, yo soy il papi
Sono su una moto
Ninja Kawasaki
Su le mani, la cassa cabron
Svuota la cassaforte
E mamaguevo
Non sai quanto io ci impiego
Io non faccio le chiamate
Il mio ego
Mi ha portato parecchie condan
Ma a me non me importa
Una sega se tuo padre vota Lega
È che in fondo un po' mi odia e lo nega
Tengo tutto sotto controllo
Come un Boss, un Patron
Un peligroso
Ho la cosa nel mio coso
Me lo tocca è duro, ma è una 38
Se a Milano senti boom boom
La legge del cannon
Tu me quieres
Dove sei mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Ahora eh
Volo da Milano a Saint Tropez
Di domenica un dominicano que
È ubriaco a Loreto da solo
In via Padova nord
Questa è Milano
La città di chi ha denaro
Non hai nulla, sai già qual è il trabajo
Fai le buste o vendi la drug
Tanto è la stessa cosa
Vivo la vita prima che sarà finita
Un uomo si vede dai soldi o dalla figa
E l'invidia fa male, garçon
Scrivo un'altra canzon
Dedicata agli infami e agli ignari
Mi hanno messo dentro
Io invece l'ho messo in culo ah uh papi
Ora torno alle popolari
Se non sono sopra un Lambo
Sono su un Audi o un Ferrari
Poca confidenza, patti chiari
Mi hanno insegnato a farmi i cazzi miei
Non quelli degli altri
4 mura, chiuso a 4 gradi
Quando sono chiuso
Non senti più in giro in piazza degli spari
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
Sei la mia Rosy Abate
Pam para pam pam pam parapam pam pam parapam
È finita come questa estate
Tu me quieres
Dove sei, mi amor?
Sono sempre dentro il tuo corazón
Quelle sere esco da una prison
Torno nel quartiere, nella zone
Non va bene
O comme ci, comme ça
Non girare intorno come il tagadà
Le sirene
Le sirene
Переклад українською
Омега (Омега)
Ель Реаль (El Real)
Ти хочеш мене
Де ти, моя любов?
Я завжди в твоєму серці
Тими вечорами я виходжу з в'язниці
Повертаюся на околиці, на район
Це погано
O comme ci, comme ça
Не ходіть, як тагада
Сирени
Сирени
І добрих днів
Документи, поліція
Я зберігаю 20 кілограмів «Радуйся».
Ви курили чи вживали алкоголь?
Я пахну в приміщенні
Que lo que mami
Я локо, я папі
Я на мотоциклі
Ніндзя Кавасакі
Руки вгору, каброновий корпус
Спорожніть сейф
І мамагуєво
Ти не знаєш, скільки я на це витрачаю
Я не дзвоню
Моє его
Це принесло мені кілька речень
Але мені байдуже
Мастурбація, якщо твій батько голосує за Lega
Просто в глибині душі він мене трохи ненавидить і заперечує це
Тримаю все під контролем
Як бос, патрон
Пелігросо
У мене річ у моїй речі
Мене важко торкнутися, але це 38
Якщо в Мілані ви почуєте бум-бум
Закон гармати
Ти хочеш мене
Де ти моя любов?
Я завжди в твоєму серці
Тими вечорами я виходжу з в'язниці
Повертаюся на околиці, на район
Це погано
O comme ci, comme ça
Не ходіть, як тагада
Сирени
Сирени
Ахора га
Переліт з Мілана в Сен-Тропе
У неділю домініканський que
Він п'яний у Лорето один
Через Padova Nord
Це Мілан
Місто тих, у кого є гроші
Ти нічого не маєш, ти вже знаєш, що таке трабахо
Робити сумки або продавати наркотики
Це те саме
Я проживаю життя, поки воно не закінчилося
Чоловіка видно по грошах або по кицьці
І заздрість болить, хлопче
Я пишу іншу пісню
Присвячується сумно відомим і невідомим
Мене відсадили
Я замість цього поклав його в дупу, ну, тату
Тепер повертаюся до популярних
Якщо я не в Lambo
Я в Audi або Ferrari
Мало впевненості, чіткі домовленості
Вони навчили мене займатися своїми справами
Не тих інших
4 стіни, закриті на 4 градуси
Коли я закритий
Навколо площі вже не чути пострілів
Пам пара пам пам пам парапам пам пам парапам
Ти моя Розі Абейт
Пам пара пам пам пам парапам пам пам парапам
Закінчилося, як це літо
Пам пара пам пам пам парапам пам пам парапам
Ти моя Розі Абейт
Пам пара пам пам пам парапам пам пам парапам
Закінчилося, як це літо
Ти хочеш мене
Де ти, моя любов?
Я завжди в твоєму серці
Тими вечорами я виходжу з в'язниці
Повертаюся на околиці, на район
Це погано
O comme ci, comme ça
Не ходіть, як тагада
Сирени
Сирени