Більше пісень від Higashi
Більше пісень від Baby Gang
Опис
Густий біт, запах дешевого тютюну і дорогих обіцянок. Все навколо ніби блимає неоном: гроші, проблеми, минуле, яке не питає, чи хочеш ти його пам'ятати. Тут немає часу на сентименти - занадто голосно звучать слова про виживання, про те, що гордість не здається навіть там, де сонце змінюється гратами.
Музика тримає на стику вуличного сповідання і зухвалої бравади. В одному рядку - спогад про біль, в іншому - гаманець, повний «money, money, money». І від цього міксу стає ясно: це не саундтрек красивого життя, а ритм тих, хто навчився танцювати на уламках.
Текст і переклад
Оригінал
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Переклад українською
Тільки скажи коли і де.
Мені байдуже, чи в Сан-Вітторе. мені байдуже-
привіт Тільки скажи коли і де. Мені байдуже, дощ чи світло.
Мені байдуже, чи в Сан-Вітторе. Мені все одно голова чи серце, злоба.
Гордість не вмирає. Тепер гаманець повний грошей, грошей, грошей, грошей.
Це повно повій, щоб продемонструвати мені. Це майже схоже на Маямі в Італії.
Мало впевненості, твоя краса не має значення, якщо ти дурна сука.
Я утримуюсь від гашишу та трави. У мене стільки проблем, моє життя - це кіно.
Мене називають папі, всі ті мами, які зараз на вулиці не дивилися на мене. Вона робить бідних красивими, багатих – потворними.
Карма, яка повертається, бо віддає за синицю.
У нас є минуле, яке не залишило надії, залишило лише падіння. Тепер мама, моя колискова спільна.
Я курю і це мене заспокоює. Це все одно мене не кайфує.
Я навіть не пам'ятаю речення. Я все одно це зробив. Ми зробили це.
Просто скажи мені, коли і де, мені байдуже, дощ чи ясно, мені байдуже, чи між
Сан Вітторе, мені байдуже, головою чи серцем, образи. Гордість не вмирає.
Тепер гаманець повний грошей, грошей, грошей, грошей.
Тут повно мофоче, давайте вип’ємо амі. Я не можу дочекатися, щоб вибратися звідси.
Лише ті, хто клеїться з лопатою і ціла секція, яка впарює гашиш. Швидко пролетіли роки.
Небо не чекає. Торт бере шматочок. Я не просто робитиму монетний двір.
Отримав підтяжку обличчя, нічого собі. Невиразно, ні. Скажімо, вау. справжня, не підробка, вау.
Тільки скажи коли і де. Мені байдуже, дощ чи світло.
Мені байдуже, чи в Сан-Вітторе. Мені байдуже, голова чи серце.
Тільки скажи коли і де. Мені байдуже, дощ чи світло.
Мені байдуже, чи в Сан-Вітторе. Мені байдуже, головою чи серцем, образи.
Гордість не вмирає. Тепер гаманець повний грошей, грошей, грошей, грошей.
Тільки скажи коли і де.
Тільки скажи коли і де.
І мені байдуже, чи в Сан-Вітторе.
-І мені байдуже, якщо це в Сан-Вітторе. -І мені байдуже, якщо це в Сан-Вітторе.
Тільки скажи коли і де. Мені байдуже, дощ чи світло.
Мені байдуже, чи в Сан-Вітторе. Мені байдуже, головою чи серцем, образи.
Гордість не вмирає. Тепер гаманець повний грошей, грошей, грошей, грошей.