Більше пісень від INDEB
Більше пісень від DOPEHOUSE
Опис
Асоційований виконавець: INDEB, DOPEHOUSE Асоційований виконавець, продюсер: INDEB Асоційований виконавець: DOPEHOUSE Композитор, автор тексту: Якуб Беднарек Інженер з мастерингу, звукорежисер: mixedbytrzy
Текст і переклад
Оригінал
Muzyka od zawsze to emocje dla mnie.
Trudniej się robi ją, gdy człowiek nic nie czuje prawie. Ciągle serwuję raz po żałobie, raz po zabawie. Nic nie rozumiem.
Cały świat mówi do mnie binarem.
Pod oknem żule walą ćwiary, ktoś kupuje towar, a wczoraj ziomek wiózł mnie OTM za osiemset koła. Z policji w kamienicy, durum serwis w
Sheratonach. Nie poczuję się swobodnie obok ludzi w uniformach.
Paru ziomków usłyszało wyroki jak gromy z nieba, ale najbardziej surowy wydał pierdolony glejak.
Trudno się nie bać, jeśli się nie ma linii obrony, a los przypadkiem sadza cię na ławie oskarżonych. Jestem zmęczony, to dopiero pół roku.
Tyle emocji, a nie umiem nic poczuć. Robię horkruksy z hip-hopu.
Dawno wszedłem na drogę, z której nie ma odwrotu, jo.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Oddalamy się od siebie. Los trzyma rękę na spacji.
Miałem wrócić, ale nie wiem, co więcej dziś mogę dać ci. Na cztery auta od trzeciej w nocy jestem na stacji.
Puste się robią butle, terminal zeruje karty. Gapią się lampy na pustą drogę.
Ekran pluje we mnie znowu serię powiadomień.
Częściej niż, jak się czujesz, widzę emoji ogień.
Zamiast posypać głowę, pokrywam się popiołem, by wciąż odradzać się jak feniks.
Bo zawsze kiedy upadnę, to mam szansę by coś zmienić.
Mało rzeczy teraz już się ceni, ale stać mnie dziś na wiele, bo jadłem resztki nadziei.
Jak możesz przelicz jeszcze raz każdą zalet życia, każdą z jego wad, bo wynik będzie ten sam. Walczymy o skrawek ziemi jak ziarno wśród skał.
-Ile złych dni. -W zamian za szczęście. Kto ustala cenę?
Niech powiedzą mi wreszcie. Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć.
Wciąż -ile sił. -Dokąd mam iść?
Błądzę jak we mgle. Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę.
-Gdzie się goni dewę w świecie cyfr. -Ile złych dni.
W zamian za szczęście. Kto ustala cenę? Niech powiedzą mi wreszcie.
Usta mamy zamknięte, a próbujemy wrzeszczeć. Wciąż ile sił.
-Dokąd mam iść? -Błądzę jak we mgle.
Zagubionych dusz mamy całe osiedle. Wszyscy wpadli w pętlę. Gdzie się goni dewę w świecie cyfr.
Переклад українською
Музика завжди була для мене емоцією.
Складніше це зробити, коли майже нічого не відчуваєш. Я все ще служу, іноді після жалоби, іноді після веселощів. Я нічого не розумію.
Весь світ говорить зі мною в двійковій системі.
Під вікном багато мотлоху, хтось купує товари, а вчора мій друг возив мене на ОТМ за вісімсот миль. З міліції в кам'яниці, дурна служба в
Sheratons. Я не буду почуватися комфортно серед людей у формі.
Кілька моїх приятелів чули вироки, як грім серед неба, але найсуворіший вирок був від довбаної гліоми.
Важко не боятися, якщо у тебе немає захисту і доля випадково поставила тебе на трибуну. Я втомився, минуло лише пів року.
Стільки емоцій, а я нічого не відчуваю. Я роблю горокракси з хіп-хопу.
Я давно йшов шляхом неповернення, йо.
- Скільки поганих днів. — В обмін на щастя. Хто встановлює ціну?
Хай мені нарешті скажуть. Наші роти закриті, і ми намагаємося кричати.
Ще б - скільки сили. -Куди мені йти?
Я гублюся в тумані. У нас цілий район загублених душ. Всіх кинули на петлю.
Куди ти ганяєш діва в світі чисел.
Ми віддаляємося один від одного. Доля доклала руку до пробілу.
Я мав повернутися, але я не знаю, що ще я можу дати тобі сьогодні. З третьої ночі я на вокзалі чотири вагони.
Пляшки стають порожніми, а термінал скидає картки на нуль. Лампи дивляться на порожню дорогу.
На екрані знову з’являється серія сповіщень.
Найчастіше, як ви відчуваєте, я бачу вогонь емодзі.
Замість того, щоб покрити голову, я покриваюся попелом, щоб відроджуватися знову і знову, як фенікс.
Тому що кожного разу, коли я падаю, у мене є шанс щось змінити.
Нині мало що цінується, але сьогодні я можу дозволити багато речей, бо з’їв залишки надії.
Якщо можете, порахуйте ще раз кожну перевагу життя, кожен його недолік, бо результат буде той самий. Ми боремося за шматок землі, як зерно серед каміння.
- Скільки поганих днів. — В обмін на щастя. Хто встановлює ціну?
Хай мені нарешті скажуть. Наші роти закриті, і ми намагаємося кричати.
Ще б - скільки сили. -Куди мені йти?
Я гублюся в тумані. У нас цілий район загублених душ. Всіх кинули на петлю.
-Куди ганятися за девою у світі чисел. - Скільки поганих днів.
В обмін на щастя. Хто встановлює ціну? Хай мені нарешті скажуть.
Наші роти закриті, і ми намагаємося кричати. Все ще так сильно, як можу.
-Куди мені йти? - Я загубився в тумані.
У нас цілий район загублених душ. Всіх кинули на петлю. Куди ти ганяєш діва в світі чисел.