Більше пісень від Cooks
Більше пісень від shhieda
Більше пісень від Paluch
Більше пісень від DOPEHOUSE
Опис
Музика: Шієда
Мікшування/Майстер: Крістіан Рибій
Керівництво проектом: Наталія Гечек, Войцех Менчик
Відеопродакшн - Король Йєті
Режисер Едвард Григянець
Сценарист: Едвард Григянець, Бартош Чилінський
Оператор - Король Єті
Оператор - Бартош Чилінський.
Гаффер - Марцін Войдалович
Світлове обладнання - Вольфрамове світло Марцін Войдалович
Редагування короля Йєті
Корекція кольору - Едвард Григянець
Текст і переклад
Оригінал
Wiem, że byłoby mi prościej zwalić to na trudny start. Za szybko dorosłem.
Kto był moim wzorcem? Tutaj każdy dzień zwykle witał szary odcień.
Dzisiaj puszczamy to w teren. Nie zapomnę o trudach, u nas spojrzenia są szczere.
Miałem jedynie nadzieję.
W odrapanych klatkach czuliśmy gdzieś w sobie znów spełnienie.
Dałem tyle, ile mam. Lepiej zobacz. Zapierdalam, by nie stracić dnia.
Taka droga. Pytasz, czemu cały czas mnie brak tu na blokach?
Obiecałem sobie sam, że stąd weźmie mnie woka. Bo dosyć myśli, które muszą być samotne.
Kończą rozdrapane, zawinięte z tobą w pościel.
Chciałbym ci powiedzieć moje lęki raz najgłośniej. Chciałbym, by pomimo tego bólu było dobrze.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli. Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Od kiedy pamiętam, tu się czuję, jakbym nigdzie nie należał.
Pozwiedzałem wszystkie te piwnice, by uciekać.
Ciężko jest rozumieć, jak duża jest w tobie cena, kiedy we własnym odbiciu nie dostrzegałeś człowieka. Niewiary epidemia.
Szukamy od dziecka lekarstw. Jak tamci ziomale z przeszłości nie mogę przepaść.
Litości mi na swoje czekać.
Dorośnij, bo chyba trzeba zachować chłodny łeb, gdy wszystko się wokół zmienia. Nie było grosza przy dupie. Dwa po ojcu zostało. Trzy osoby na pokój.
Tak budziliśmy się rano. Dziękuję mamo za wszystko. Dziś wybuduję ci salon.
Te ciężkie lata na barkach, żeby czuć spokój na starość.
Dzisiaj znam swoją cenę i wiem, jak smakuje kontrakt.
Trzeba natrudzić się w kurwę, żeby horyzont mieć co dnia.
Niech brody zatrzeć po kątach, by wreszcie to, co kochamy, wyrwało nas z tego dołka.
Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel. Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle.
Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka.
Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Dlatego ciągle lecą iskry. Piroman emocji, wychodzę z życiowych zgliszczy.
Choć dzisiaj czyste kiksy, moi ludzie to feniksy.
Na stresowej diecie, oba niskokaloryczne. Nauka bez książek, z życiem brak porozumienia.
Twoje życie jak książę, na nas nie robi wrażenia.
Moje życie to był kontent, z którym dostałbyś dziś bana. Dziś to obłęd. Ogień nie parzy, choć się jaram.
Nie patrz na nikogo, tylko na siebie z wczoraj. Nikt nie zna wzoru do twojego szczęścia.
W świecie pustych podrób ważne kto jest lojalny.
To, co prawdziwe i szczere, tylko prosto z serca. Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie lata.
Ci, z którymi dzielę każdy dzień, zmieniają się ze mną. Jutro jest dla nas.
Jutro jest dla nas.
Mówią mi, że zmieniłem się tylko ci, którzy nie widzieli mnie -lata. -Nie zatopi mnie żadna z twoich myśli.
Rodziłem to w bólu, wiem, co to zimny prysznic. Mamy inny cel.
Dzisiaj to nie wyścig. Żyjemy tym ciągle. Tu zaprowadził instynkt mnie.
Nie zatrują więcej naszego powietrza. Spływa to jak flegma. Ty zapamiętaj.
Droga była kręta, na pozór ciężka. Perspektywa się zmienia, gdy coś płynie prosto z serca.
Переклад українською
Я знаю, що мені було б легше покласти це на важкий початок. Я занадто швидко виріс.
Хто був моїм прикладом для наслідування? Тут зазвичай кожен день зустрічався з відтінком сірості.
Сьогодні веземо його в поле. Не забуду про труднощі, наші погляди щирі.
У мене була тільки надія.
У пошарпаних рамах ми знову відчули задоволення десь усередині себе.
Я віддав стільки, скільки отримав. Ти краще побачиш. Я боровся, щоб не втратити день.
Такий спосіб. Ви запитуєте, чому я весь час пропав?
Я пообіцяв собі, що вок забере мене звідси. Тому що досить думок, які повинні бути на самоті.
Зрештою вони подряпані та загорнуті в простирадло разом з вами.
Я хотів би розповісти вам про свої страхи найголосніше. Я хочу, щоб все було добре, незважаючи на цей біль.
Жодна твоя думка мене не втопить. Я народжувала з болем, я знаю, що таке холодний душ. У нас інша мета.
Сьогодні це не гонка. Ми живемо цим весь час. Ось куди мене привели мої інстинкти.
Вони більше не будуть забруднювати наше повітря. Виходить, як мокрота. Ви пам'ятаєте.
Дорога була звивистою і, здавалося, важкою. Погляд змінюється, коли щось йде прямо від серця.
Скільки себе пам’ятаю, я відчував, що мені тут не місце.
Я ходив у всі ці підвали, щоб втекти.
Важко зрозуміти, наскільки ти цінний, коли не міг побачити людину у власному відображенні. Епідемія невіри.
Ми з дитинства шукали ліки. Як ті хлопці з минулого, я не можу заблукати.
Мені не жаль чекати свого.
Підростай, тому що, я вважаю, треба зберігати холоднокровність, коли навколо тебе щось змінюється. У моїй дупі не було ні копійки. Від батька залишилося двоє. Три людини в кімнаті.
Ось так ми прокинулися вранці. Дякую мамо за все. Сьогодні я побудую тобі вітальню.
Ці важкі роки на ваших плечах, щоб відчути спокій на старість.
Сьогодні я знаю свою ціну і те, що таке контракт.
Ви повинні напружитися, щоб мати горизонт щодня.
Потрімо бороди по кутках, щоб те, що ми любимо, нарешті звільнило нас від цієї діри.
Жодна твоя думка мене не втопить.
Я народжувала з болем, я знаю, що таке холодний душ. У нас інша мета. Сьогодні це не гонка. Ми живемо цим весь час.
Ось куди мене привели мої інстинкти.
Вони більше не будуть забруднювати наше повітря. Виходить, як мокрота. Ви пам'ятаєте.
Дорога була звивистою і, здавалося, важкою.
Погляд змінюється, коли щось йде прямо від серця.
Тому іскри продовжують летіти. Піроман емоцій, я виринаю з попелу життя.
Хоча сьогодні вони чисті ідіоти, мій народ – фенікси.
На стресовій дієті, обидві низькокалорійні. Навчання без книжок, немає спілкування з життям.
Твоє життя принца нас не вражає.
Моє життя було таким, що сьогодні вас забанять. Сьогодні це божевілля. Вогонь не горить, хоч я в захваті.
Не дивись ні на кого, крім себе вчора. Ніхто не знає формули вашого щастя.
У світі порожніх фейків важливо, хто лояльний.
Що правдиве і щире, тільки від душі. Мені кажуть, що змінилися лише ті, хто не бачив мене роками.
Ті, з ким я ділюся кожен день, змінюються разом зі мною. Завтра для нас.
Мені кажуть, що змінилися лише ті, хто не бачив мене роками.
Ті, з ким я ділюся кожен день, змінюються разом зі мною. Завтра для нас.
Завтра для нас.
Мені кажуть, що змінилися лише ті, хто не бачив мене роками. -Жодна твоя думка мене не втопить.
Я народжувала з болем, я знаю, що таке холодний душ. У нас інша мета.
Сьогодні це не гонка. Ми живемо цим весь час. Ось куди мене привели мої інстинкти.
Вони більше не будуть забруднювати наше повітря. Виходить, як мокрота. Ви пам'ятаєте.
Дорога була звивистою і, здавалося, важкою. Погляд змінюється, коли щось йде прямо від серця.